<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://trtex.com/haberler/high-point-market-2026-fuarina-3-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>tr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T06:17:46.633Z</news:publication_date><news:title>High Point Market 2026: fuar 17–21 Ekim&apos;de açılıyor, 3 gün kaldı</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/en/haberler/high-point-market-2026-fuarina-3-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T06:17:46.633Z</news:publication_date><news:title>High Point Market 2026 opens 17–21 October 2026: 3 days to go for buyers</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/de/haberler/high-point-market-2026-fuarina-3-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T06:17:46.633Z</news:publication_date><news:title>High Point Market 2026 (17.–21. Oktober 2026): noch 3 Tage für Einkäufer</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/fr/haberler/high-point-market-2026-fuarina-3-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T06:17:46.633Z</news:publication_date><news:title>High Point Market 2026 (17–21 octobre 2026) : J-3 pour les acheteurs</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/es/haberler/high-point-market-2026-fuarina-3-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T06:17:46.633Z</news:publication_date><news:title>High Point Market 2026 (17–21 de octubre de 2026): faltan 3 días para los compradores</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ru/haberler/high-point-market-2026-fuarina-3-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T06:17:46.633Z</news:publication_date><news:title>High Point Market 2026 (17–21 октября 2026 года): до открытия 3 дня</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/zh/haberler/high-point-market-2026-fuarina-3-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T06:17:46.633Z</news:publication_date><news:title>High Point Market 2026（2026年10月17日至21日）：距开幕还有3天</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ar/haberler/high-point-market-2026-fuarina-3-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T06:17:46.633Z</news:publication_date><news:title>High Point Market 2026 (17–21 أكتوبر 2026): 3 أيام على الافتتاح</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ja/haberler/high-point-market-2026-fuarina-3-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T06:17:46.633Z</news:publication_date><news:title>High Point Market 2026（2026年10月17日～21日）：開幕まであと3日</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ko/haberler/high-point-market-2026-fuarina-3-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T06:17:46.633Z</news:publication_date><news:title>High Point Market 2026(2026년 10월 17일~21일): 개막까지 3일</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/haberler/auto-organik-havlu-ihracati-gots-ve-oeko-tex-farki-nedir-1791947491401</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>tr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:10:33.589Z</news:publication_date><news:title>Havlu ihracatçısı: OEKO-TEX Standard 100 organik kanıtı sayılmaz</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/en/haberler/auto-organik-havlu-ihracati-gots-ve-oeko-tex-farki-nedir-1791947491401</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:10:33.589Z</news:publication_date><news:title>Towel exporters: OEKO-TEX Standard 100 is not proof of organic content</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/de/haberler/auto-organik-havlu-ihracati-gots-ve-oeko-tex-farki-nedir-1791947491401</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:10:33.589Z</news:publication_date><news:title>Handtuch-Exporteure: OEKO-TEX Standard 100 ist kein Bio-Nachweis</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/fr/haberler/auto-organik-havlu-ihracati-gots-ve-oeko-tex-farki-nedir-1791947491401</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:10:33.589Z</news:publication_date><news:title>Exportateurs de serviettes : l&apos;OEKO-TEX Standard 100 ne prouve pas le caractère biologique</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/es/haberler/auto-organik-havlu-ihracati-gots-ve-oeko-tex-farki-nedir-1791947491401</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:10:33.589Z</news:publication_date><news:title>Exportadores de toallas: OEKO-TEX Standard 100 no es prueba de producto orgánico</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ru/haberler/auto-organik-havlu-ihracati-gots-ve-oeko-tex-farki-nedir-1791947491401</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:10:33.589Z</news:publication_date><news:title>Экспортёрам полотенец: OEKO-TEX Standard 100 не подтверждает органический статус</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/zh/haberler/auto-organik-havlu-ihracati-gots-ve-oeko-tex-farki-nedir-1791947491401</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:10:33.589Z</news:publication_date><news:title>毛巾出口商注意：OEKO-TEX Standard 100不能作为有机证明</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ar/haberler/auto-organik-havlu-ihracati-gots-ve-oeko-tex-farki-nedir-1791947491401</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:10:33.589Z</news:publication_date><news:title>لمصدّري المناشف: شهادة OEKO-TEX Standard 100 ليست دليلًا على المنتج العضوي</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ja/haberler/auto-organik-havlu-ihracati-gots-ve-oeko-tex-farki-nedir-1791947491401</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:10:33.589Z</news:publication_date><news:title>タオル輸出業者へ：OEKO-TEX Standard 100はオーガニックの証明にならない</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ko/haberler/auto-organik-havlu-ihracati-gots-ve-oeko-tex-farki-nedir-1791947491401</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:10:33.589Z</news:publication_date><news:title>타월 수출업체 유의: OEKO-TEX Standard 100은 유기농 증명이 아니다</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/haberler/auto-ikeadan-20-dolar-alti-tatil-serisi-strla-koleksiyonu-tanitildi-1791947230896</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>tr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:07:10.895Z</news:publication_date><news:title>IKEA&apos;dan 20 dolar altı Stråla: tül ve masa örtüsü üreticisi ne yapmalı</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/en/haberler/auto-ikeadan-20-dolar-alti-tatil-serisi-strla-koleksiyonu-tanitildi-1791947230896</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:07:10.895Z</news:publication_date><news:title>IKEA&apos;s Stråla range under USD 20: what sheer curtain and tablecloth makers should do</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/de/haberler/auto-ikeadan-20-dolar-alti-tatil-serisi-strla-koleksiyonu-tanitildi-1791947230896</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:07:10.895Z</news:publication_date><news:title>IKEA Stråla unter 20 Dollar: Was Hersteller von Gardinen und Tischdecken tun sollten</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/fr/haberler/auto-ikeadan-20-dolar-alti-tatil-serisi-strla-koleksiyonu-tanitildi-1791947230896</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:07:10.895Z</news:publication_date><news:title>Stråla d&apos;IKEA à moins de 20 dollars : ce que doivent faire les fabricants de voilages et de nappes</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/es/haberler/auto-ikeadan-20-dolar-alti-tatil-serisi-strla-koleksiyonu-tanitildi-1791947230896</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:07:10.895Z</news:publication_date><news:title>Stråla de IKEA por menos de 20 dólares: qué deben hacer los fabricantes de visillos y manteles</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ru/haberler/auto-ikeadan-20-dolar-alti-tatil-serisi-strla-koleksiyonu-tanitildi-1791947230896</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:07:10.895Z</news:publication_date><news:title>Stråla от IKEA дешевле 20 долларов: что делать производителям тюля и скатертей</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/zh/haberler/auto-ikeadan-20-dolar-alti-tatil-serisi-strla-koleksiyonu-tanitildi-1791947230896</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:07:10.895Z</news:publication_date><news:title>IKEA推出20美元以下Stråla系列：纱帘与桌布制造商应如何应对</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ar/haberler/auto-ikeadan-20-dolar-alti-tatil-serisi-strla-koleksiyonu-tanitildi-1791947230896</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:07:10.895Z</news:publication_date><news:title>سلسلة Stråla من IKEA بأقل من 20 دولارًا: ماذا يفعل مصنعو الستائر الشفافة ومفارش الطاولات</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ja/haberler/auto-ikeadan-20-dolar-alti-tatil-serisi-strla-koleksiyonu-tanitildi-1791947230896</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:07:10.895Z</news:publication_date><news:title>IKEA、20ドル未満のStrålaを発売：レースカーテン・テーブルクロスメーカーの打ち手</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ko/haberler/auto-ikeadan-20-dolar-alti-tatil-serisi-strla-koleksiyonu-tanitildi-1791947230896</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:07:10.895Z</news:publication_date><news:title>IKEA, 20달러 미만 Stråla 출시: 시어 커튼·식탁보 제조업체의 대응</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/haberler/auto-stubli-3d-dokumada-tf-serisi-ve-15-yillik-tecrube-1791947109081</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>tr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:05:09.081Z</news:publication_date><news:title>Mesafe kumaşı üreticisi için Stäubli TF20: Almanya&apos;da 3D dokuma testi</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/en/haberler/auto-stubli-3d-dokumada-tf-serisi-ve-15-yillik-tecrube-1791947109081</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:05:09.081Z</news:publication_date><news:title>Stäubli TF20 for spacer fabric producers: 3D weaving trials in Germany</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/de/haberler/auto-stubli-3d-dokumada-tf-serisi-ve-15-yillik-tecrube-1791947109081</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:05:09.081Z</news:publication_date><news:title>Stäubli TF20 für Hersteller von Abstandsgeweben: 3D-Webtests in Deutschland</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/fr/haberler/auto-stubli-3d-dokumada-tf-serisi-ve-15-yillik-tecrube-1791947109081</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:05:09.081Z</news:publication_date><news:title>Stäubli TF20 pour les fabricants de tissus espaceurs : essais de tissage 3D en Allemagne</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/es/haberler/auto-stubli-3d-dokumada-tf-serisi-ve-15-yillik-tecrube-1791947109081</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:05:09.081Z</news:publication_date><news:title>Stäubli TF20 para fabricantes de tejidos espaciadores: pruebas de tejido 3D en Alemania</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ru/haberler/auto-stubli-3d-dokumada-tf-serisi-ve-15-yillik-tecrube-1791947109081</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:05:09.081Z</news:publication_date><news:title>Stäubli TF20 для производителей распорных тканей: испытания 3D-ткачества в Германии</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/zh/haberler/auto-stubli-3d-dokumada-tf-serisi-ve-15-yillik-tecrube-1791947109081</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:05:09.081Z</news:publication_date><news:title>面向间隔织物制造商的Stäubli TF20：在德国开展3D织造测试</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ar/haberler/auto-stubli-3d-dokumada-tf-serisi-ve-15-yillik-tecrube-1791947109081</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:05:09.081Z</news:publication_date><news:title>Stäubli TF20 لمصنعي الأقمشة المباعدة: اختبارات النسيج ثلاثي الأبعاد في ألمانيا</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ja/haberler/auto-stubli-3d-dokumada-tf-serisi-ve-15-yillik-tecrube-1791947109081</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:05:09.081Z</news:publication_date><news:title>スペーサーファブリックメーカー向けStäubli TF20：ドイツで3D製織テスト</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ko/haberler/auto-stubli-3d-dokumada-tf-serisi-ve-15-yillik-tecrube-1791947109081</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-14T03:05:09.081Z</news:publication_date><news:title>스페이서 직물 제조업체를 위한 Stäubli TF20: 독일서 3D 제직 테스트</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/haberler/ithib-24-firmayla-belgradda-sirbistan-tekstil-ticaret-heyeti-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>tr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T15:08:05.162Z</news:publication_date><news:title>İTHİB 24 firmayla Belgrad&apos;da: Sırbistan tekstil heyeti 13–15 Ekim</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/en/haberler/ithib-24-firmayla-belgradda-sirbistan-tekstil-ticaret-heyeti-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T15:08:05.162Z</news:publication_date><news:title>ITHIB brings 24 firms to Belgrade: Serbia textile trade mission on 13–15 October</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/de/haberler/ithib-24-firmayla-belgradda-sirbistan-tekstil-ticaret-heyeti-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T15:08:05.162Z</news:publication_date><news:title>ITHIB mit 24 Firmen in Belgrad: Textil-Handelsmission Serbien vom 13. bis 15. Oktober</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/fr/haberler/ithib-24-firmayla-belgradda-sirbistan-tekstil-ticaret-heyeti-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T15:08:05.162Z</news:publication_date><news:title>L&apos;ITHIB à Belgrade avec 24 entreprises : mission commerciale textile en Serbie du 13 au 15 octobre</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/es/haberler/ithib-24-firmayla-belgradda-sirbistan-tekstil-ticaret-heyeti-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T15:08:05.162Z</news:publication_date><news:title>ITHIB lleva 24 empresas a Belgrado: misión comercial textil en Serbia del 13 al 15 de octubre</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ru/haberler/ithib-24-firmayla-belgradda-sirbistan-tekstil-ticaret-heyeti-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T15:08:05.162Z</news:publication_date><news:title>ITHIB привозит 24 компании в Белград: текстильная торговая миссия в Сербии 13–15 октября</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/zh/haberler/ithib-24-firmayla-belgradda-sirbistan-tekstil-ticaret-heyeti-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T15:08:05.162Z</news:publication_date><news:title>ITHIB携24家企业赴贝尔格莱德：10月13日至15日塞尔维亚纺织贸易代表团</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ar/haberler/ithib-24-firmayla-belgradda-sirbistan-tekstil-ticaret-heyeti-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T15:08:05.162Z</news:publication_date><news:title>ITHIB في بلغراد مع 24 شركة: بعثة تجارية للنسيج في صربيا من 13 إلى 15 أكتوبر</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ja/haberler/ithib-24-firmayla-belgradda-sirbistan-tekstil-ticaret-heyeti-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T15:08:05.162Z</news:publication_date><news:title>ITHIBが24社とベオグラードへ：10月13〜15日にセルビア繊維貿易ミッション</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ko/haberler/ithib-24-firmayla-belgradda-sirbistan-tekstil-ticaret-heyeti-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T15:08:05.162Z</news:publication_date><news:title>ITHIB, 24개사와 베오그라드행: 10월 13~15일 세르비아 섬유 무역사절단</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/haberler/auto-yorgan-dolgusunda-standart-en-12130-ve-en-12934-1791860953623</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>tr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:09:13.623Z</news:publication_date><news:title>Yorgan Dolgusunda Standart: EN 12130 ve EN 12934</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/en/haberler/auto-yorgan-dolgusunda-standart-en-12130-ve-en-12934-1791860953623</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:09:13.623Z</news:publication_date><news:title>Duvet Filling Standards: EN 12130 and EN 12934</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/de/haberler/auto-yorgan-dolgusunda-standart-en-12130-ve-en-12934-1791860953623</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:09:13.623Z</news:publication_date><news:title>Standard bei Bettdeckenfüllung: EN 12130 und EN 12934</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/fr/haberler/auto-yorgan-dolgusunda-standart-en-12130-ve-en-12934-1791860953623</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:09:13.623Z</news:publication_date><news:title>Norme pour le remplissage des couettes : EN 12130 et EN 12934</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/es/haberler/auto-yorgan-dolgusunda-standart-en-12130-ve-en-12934-1791860953623</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:09:13.623Z</news:publication_date><news:title>Estándares para el relleno de edredones: EN 12130 y EN 12934</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ru/haberler/auto-yorgan-dolgusunda-standart-en-12130-ve-en-12934-1791860953623</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:09:13.623Z</news:publication_date><news:title>Стандарты для наполнителя одеял: EN 12130 и EN 12934</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/zh/haberler/auto-yorgan-dolgusunda-standart-en-12130-ve-en-12934-1791860953623</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:09:13.623Z</news:publication_date><news:title>羽绒被填充物标准：EN 12130 与 EN 12934</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ar/haberler/auto-yorgan-dolgusunda-standart-en-12130-ve-en-12934-1791860953623</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:09:13.623Z</news:publication_date><news:title>المواصفة في حشو اللحاف: EN 12130 وEN 12934</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ja/haberler/auto-yorgan-dolgusunda-standart-en-12130-ve-en-12934-1791860953623</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:09:13.623Z</news:publication_date><news:title>掛け布団の中綿規格：EN 12130およびEN 12934</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ko/haberler/auto-yorgan-dolgusunda-standart-en-12130-ve-en-12934-1791860953623</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:09:13.623Z</news:publication_date><news:title>이불 충전재 표준: EN 12130 및 EN 12934</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/haberler/manila-fame-2026-fuarina-2-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>tr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:06:35.093Z</news:publication_date><news:title>Manila FAME 2026: fuar 15–17 Ekim&apos;de açılıyor, alıcı için 2 gün kaldı</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/en/haberler/manila-fame-2026-fuarina-2-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:06:35.093Z</news:publication_date><news:title>Manila FAME 2026 opens 15–17 October 2026: 2 days to go for buyers</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/de/haberler/manila-fame-2026-fuarina-2-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:06:35.093Z</news:publication_date><news:title>Manila FAME 2026 (15.–17. Oktober 2026): noch 2 Tage für Einkäufer</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/fr/haberler/manila-fame-2026-fuarina-2-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:06:35.093Z</news:publication_date><news:title>Manila FAME 2026 (15–17 octobre 2026) : J-2 pour les acheteurs</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/es/haberler/manila-fame-2026-fuarina-2-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:06:35.093Z</news:publication_date><news:title>Manila FAME 2026 (15–17 de octubre de 2026): faltan 2 días para los compradores</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ru/haberler/manila-fame-2026-fuarina-2-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:06:35.093Z</news:publication_date><news:title>Manila FAME 2026 (15–17 октября 2026 года): до открытия 2 дня</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/zh/haberler/manila-fame-2026-fuarina-2-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:06:35.093Z</news:publication_date><news:title>Manila FAME 2026（2026年10月15日至17日）：距开幕还有2天</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ar/haberler/manila-fame-2026-fuarina-2-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:06:35.093Z</news:publication_date><news:title>Manila FAME 2026 (15–17 أكتوبر 2026): 2 يومان على الافتتاح</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ja/haberler/manila-fame-2026-fuarina-2-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:06:35.093Z</news:publication_date><news:title>Manila FAME 2026：見本市は10月15–17日開幕、バイヤー向け残り2日</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ko/haberler/manila-fame-2026-fuarina-2-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:06:35.093Z</news:publication_date><news:title>Manila FAME 2026: 10월 15–17일 전시회 개막, 바이어 일정 2일 남아</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/haberler/saudi-build-interior-fuarina-20-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>tr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:06:35.093Z</news:publication_date><news:title>Saudi Build &amp; Interior: fuar 2–5 Kasım&apos;da açılıyor, 20 gün kaldı</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/en/haberler/saudi-build-interior-fuarina-20-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:06:35.093Z</news:publication_date><news:title>Saudi Build &amp; Interior opens 2–5 November 2026: 20 days to go for buyers</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/de/haberler/saudi-build-interior-fuarina-20-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:06:35.093Z</news:publication_date><news:title>Saudi Build &amp; Interior (2.–5. November 2026): noch 20 Tage für Einkäufer</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/fr/haberler/saudi-build-interior-fuarina-20-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:06:35.093Z</news:publication_date><news:title>Saudi Build &amp; Interior (2–5 novembre 2026) : J-20 pour les acheteurs</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/es/haberler/saudi-build-interior-fuarina-20-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:06:35.093Z</news:publication_date><news:title>Saudi Build &amp; Interior (2–5 de noviembre de 2026): faltan 20 días para los compradores</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ru/haberler/saudi-build-interior-fuarina-20-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:06:35.093Z</news:publication_date><news:title>Saudi Build &amp; Interior (2–5 ноября 2026 года): до открытия 20 дней</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/zh/haberler/saudi-build-interior-fuarina-20-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:06:35.093Z</news:publication_date><news:title>Saudi Build &amp; Interior（2026年11月2日至5日）：距开幕还有20天</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ar/haberler/saudi-build-interior-fuarina-20-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:06:35.093Z</news:publication_date><news:title>Saudi Build &amp; Interior (2–5 نوفمبر 2026): 20 يوماً على الافتتاح</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ja/haberler/saudi-build-interior-fuarina-20-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:06:35.093Z</news:publication_date><news:title>Saudi Build &amp; Interior：見本市は11月2–5日に開幕、残り20日</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ko/haberler/saudi-build-interior-fuarina-20-gun-kala</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:06:35.093Z</news:publication_date><news:title>Saudi Build &amp; Interior: 11월 2–5일 개막, 전시회까지 20일 남아</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/haberler/auto-karo-hali-talebi-ofis-yenilemeleriyle-ticari-pazarda-satislar-artti-1791860782584</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>tr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:05:15.734Z</news:publication_date><news:title>Karo halı talebi: Ofis yenilemeleriyle ticari pazarda satışlar arttı</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/en/haberler/auto-karo-hali-talebi-ofis-yenilemeleriyle-ticari-pazarda-satislar-artti-1791860782584</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:05:15.734Z</news:publication_date><news:title>Carpet tile demand: Office renovations drive commercial sales growth</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/de/haberler/auto-karo-hali-talebi-ofis-yenilemeleriyle-ticari-pazarda-satislar-artti-1791860782584</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:05:15.734Z</news:publication_date><news:title>Karo-Teppichnachfrage: Büroerneuerungen treiben Verkäufe im Gewerbemarkt an</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/fr/haberler/auto-karo-hali-talebi-ofis-yenilemeleriyle-ticari-pazarda-satislar-artti-1791860782584</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:05:15.734Z</news:publication_date><news:title>Demande de dalles de moquette : les rénovations de bureaux stimulent la croissance des ventes commerciales</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/es/haberler/auto-karo-hali-talebi-ofis-yenilemeleriyle-ticari-pazarda-satislar-artti-1791860782584</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:05:15.734Z</news:publication_date><news:title>Demanda de alfombra modular: las ventas en el mercado comercial aumentan con las renovaciones de oficinas</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ru/haberler/auto-karo-hali-talebi-ofis-yenilemeleriyle-ticari-pazarda-satislar-artti-1791860782584</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:05:15.734Z</news:publication_date><news:title>Спрос на плиточные ковры растёт на фоне обновления офисов в коммерческом сегменте</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/zh/haberler/auto-karo-hali-talebi-ofis-yenilemeleriyle-ticari-pazarda-satislar-artti-1791860782584</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:05:15.734Z</news:publication_date><news:title>办公室翻新推动商用市场方块地毯销售回暖</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ar/haberler/auto-karo-hali-talebi-ofis-yenilemeleriyle-ticari-pazarda-satislar-artti-1791860782584</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:05:15.734Z</news:publication_date><news:title>طلب البلاط السجادي: المبيعات في السوق التجارية ترتفع مع تجديد المكاتب</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ja/haberler/auto-karo-hali-talebi-ofis-yenilemeleriyle-ticari-pazarda-satislar-artti-1791860782584</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:05:15.734Z</news:publication_date><news:title>タイルカーペット需要：オフィス改修に伴い商業市場での売上が拡大</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ko/haberler/auto-karo-hali-talebi-ofis-yenilemeleriyle-ticari-pazarda-satislar-artti-1791860782584</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:05:15.734Z</news:publication_date><news:title>타일 카펫 수요: 오피스 리모델링으로 상업용 시장 매출 증가</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/haberler/auto-mcswain-carpets-10-magazali-dev-zemin-operasyonunu-yeniliyor-1791860659697</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>tr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:03:17.776Z</news:publication_date><news:title>McSwain Carpets: 10 mağazalı dev zemin operasyonunu yeniliyor</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/en/haberler/auto-mcswain-carpets-10-magazali-dev-zemin-operasyonunu-yeniliyor-1791860659697</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:03:17.776Z</news:publication_date><news:title>McSwain Carpets: Major Flooring Chain Modernizes Operations Across 10 Stores</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/de/haberler/auto-mcswain-carpets-10-magazali-dev-zemin-operasyonunu-yeniliyor-1791860659697</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:03:17.776Z</news:publication_date><news:title>McSwain Carpets: Zementierter Floorcovering-Betrieb mit 10 Filialen modernisiert Geschäftsbetrieb</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/fr/haberler/auto-mcswain-carpets-10-magazali-dev-zemin-operasyonunu-yeniliyor-1791860659697</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:03:17.776Z</news:publication_date><news:title>McSwain Carpets : le groupe de revêtements de sol à 10 magasins modernise ses opérations</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/es/haberler/auto-mcswain-carpets-10-magazali-dev-zemin-operasyonunu-yeniliyor-1791860659697</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:03:17.776Z</news:publication_date><news:title>McSwain Carpets: Gran cadena de pisos moderniza sus operaciones en 10 tiendas</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ru/haberler/auto-mcswain-carpets-10-magazali-dev-zemin-operasyonunu-yeniliyor-1791860659697</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:03:17.776Z</news:publication_date><news:title>McSwain Carpets: крупная сеть напольных покрытий модернизирует работу в 10 магазинах</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/zh/haberler/auto-mcswain-carpets-10-magazali-dev-zemin-operasyonunu-yeniliyor-1791860659697</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:03:17.776Z</news:publication_date><news:title>McSwain Carpets：依托10家门店革新大型地面运营</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ar/haberler/auto-mcswain-carpets-10-magazali-dev-zemin-operasyonunu-yeniliyor-1791860659697</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:03:17.776Z</news:publication_date><news:title>McSwain Carpets: تجديد عمليات الأرضيات الضخمة عبر 10 متاجر</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ja/haberler/auto-mcswain-carpets-10-magazali-dev-zemin-operasyonunu-yeniliyor-1791860659697</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:03:17.776Z</news:publication_date><news:title>McSwain Carpets：10店舗を展開する大型床材事業を刷新</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ko/haberler/auto-mcswain-carpets-10-magazali-dev-zemin-operasyonunu-yeniliyor-1791860659697</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-13T03:03:17.776Z</news:publication_date><news:title>McSwain Carpets: 10개 매장 규모의 대형 바닥재 사업 혁신</news:title></news:news></url>
</urlset>
