<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://trtex.com/haberler/casal-gentleman-dosemelik-koleksiyonu-4-desen-60-renk</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>tr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T08:20:28.728Z</news:publication_date><news:title>Casal, GENTLEMAN döşemelik koleksiyonunu 4 desen ve 60 renkle sundu</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/en/haberler/casal-gentleman-dosemelik-koleksiyonu-4-desen-60-renk</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T08:20:28.728Z</news:publication_date><news:title>Casal presents GENTLEMAN upholstery collection in 4 designs and 60 colours</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/de/haberler/casal-gentleman-dosemelik-koleksiyonu-4-desen-60-renk</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T08:20:28.728Z</news:publication_date><news:title>Casal zeigt die Polsterstoffkollektion GENTLEMAN mit 4 Dessins und 60 Farben</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/fr/haberler/casal-gentleman-dosemelik-koleksiyonu-4-desen-60-renk</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T08:20:28.728Z</news:publication_date><news:title>Casal présente la collection d&apos;ameublement GENTLEMAN en 4 dessins et 60 coloris</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/es/haberler/casal-gentleman-dosemelik-koleksiyonu-4-desen-60-renk</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T08:20:28.728Z</news:publication_date><news:title>Casal presenta la colección de tapicería GENTLEMAN con 4 diseños y 60 colores</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ru/haberler/casal-gentleman-dosemelik-koleksiyonu-4-desen-60-renk</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T08:20:28.728Z</news:publication_date><news:title>Casal представила мебельную коллекцию GENTLEMAN: 4 рисунка и 60 цветов</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ar/haberler/casal-gentleman-dosemelik-koleksiyonu-4-desen-60-renk</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T08:20:28.728Z</news:publication_date><news:title>Casal تقدّم مجموعة أقمشة التنجيد GENTLEMAN بأربعة تصاميم و60 لوناً</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/zh/haberler/casal-gentleman-dosemelik-koleksiyonu-4-desen-60-renk</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T08:20:28.728Z</news:publication_date><news:title>Casal 推出 GENTLEMAN 家具面料系列：4 款图案、60 种颜色</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ja/haberler/casal-gentleman-dosemelik-koleksiyonu-4-desen-60-renk</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T08:20:28.728Z</news:publication_date><news:title>Casal、GENTLEMANのファブリックコレクションを4つの柄と60色で発表</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ko/haberler/casal-gentleman-dosemelik-koleksiyonu-4-desen-60-renk</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T08:20:28.728Z</news:publication_date><news:title>Casal, 4가지 패턴과 60가지 색상의 GENTLEMAN 업홀스터리 컬렉션 선보여</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/haberler/gancedo-orme-dosemelik-koleksiyonu-mineral-barcelona-da-kemer-ve-sutunlari-kapladi</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>tr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T06:45:10.324Z</news:publication_date><news:title>Gancedo&apos;nun örme döşemelik koleksiyonu MINERAL Barcelona&apos;da kemer ve sütunları kapladı</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/en/haberler/gancedo-orme-dosemelik-koleksiyonu-mineral-barcelona-da-kemer-ve-sutunlari-kapladi</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T06:45:10.324Z</news:publication_date><news:title>Gancedo&apos;s knitted upholstery collection MINERAL covers arches and columns in Barcelona</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/de/haberler/gancedo-orme-dosemelik-koleksiyonu-mineral-barcelona-da-kemer-ve-sutunlari-kapladi</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T06:45:10.324Z</news:publication_date><news:title>Gancedos Strick-Polsterkollektion MINERAL bekleidet Bögen und Säulen in Barcelona</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/fr/haberler/gancedo-orme-dosemelik-koleksiyonu-mineral-barcelona-da-kemer-ve-sutunlari-kapladi</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T06:45:10.324Z</news:publication_date><news:title>La collection d&apos;ameublement tricotée MINERAL de Gancedo habille arches et colonnes à Barcelone</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/es/haberler/gancedo-orme-dosemelik-koleksiyonu-mineral-barcelona-da-kemer-ve-sutunlari-kapladi</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T06:45:10.324Z</news:publication_date><news:title>La colección de tapicería de punto MINERAL de Gancedo reviste arcos y columnas en Barcelona</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ru/haberler/gancedo-orme-dosemelik-koleksiyonu-mineral-barcelona-da-kemer-ve-sutunlari-kapladi</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T06:45:10.324Z</news:publication_date><news:title>Трикотажная мебельная коллекция MINERAL от Gancedo облекла арки и колонны в Барселоне</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ar/haberler/gancedo-orme-dosemelik-koleksiyonu-mineral-barcelona-da-kemer-ve-sutunlari-kapladi</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T06:45:10.324Z</news:publication_date><news:title>مجموعة Gancedo المحبوكة للتنجيد MINERAL تكسو أقواساً وأعمدة في برشلونة</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/zh/haberler/gancedo-orme-dosemelik-koleksiyonu-mineral-barcelona-da-kemer-ve-sutunlari-kapladi</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T06:45:10.324Z</news:publication_date><news:title>Gancedo 针织家具面料系列 MINERAL 包覆巴塞罗那的拱门与立柱</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ja/haberler/gancedo-orme-dosemelik-koleksiyonu-mineral-barcelona-da-kemer-ve-sutunlari-kapladi</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T06:45:10.324Z</news:publication_date><news:title>Gancedoのニット張地コレクション「MINERAL」、バルセロナでアーチと柱を包む</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ko/haberler/gancedo-orme-dosemelik-koleksiyonu-mineral-barcelona-da-kemer-ve-sutunlari-kapladi</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T06:45:10.324Z</news:publication_date><news:title>Gancedo 니트 업홀스터리 컬렉션 MINERAL, 바르셀로나의 아치와 기둥을 감싸다</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/haberler/pasaya-yil-sonunda-yeni-koleksiyonunu-tanitti</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>tr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T03:02:08.799Z</news:publication_date><news:title>PASAYA, yıl sonunda yeni koleksiyonunu tanıttı</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/en/haberler/pasaya-yil-sonunda-yeni-koleksiyonunu-tanitti</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T03:02:08.799Z</news:publication_date><news:title>PASAYA Unveils New Year-End Collection</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/de/haberler/pasaya-yil-sonunda-yeni-koleksiyonunu-tanitti</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T03:02:08.799Z</news:publication_date><news:title>PASAYA stellt neue Jahresend-Kollektion vor</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/fr/haberler/pasaya-yil-sonunda-yeni-koleksiyonunu-tanitti</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T03:02:08.799Z</news:publication_date><news:title>PASAYA présente sa nouvelle collection de fin d&apos;année</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/es/haberler/pasaya-yil-sonunda-yeni-koleksiyonunu-tanitti</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T03:02:08.799Z</news:publication_date><news:title>PASAYA presenta su nueva colección de fin de año</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ru/haberler/pasaya-yil-sonunda-yeni-koleksiyonunu-tanitti</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T03:02:08.799Z</news:publication_date><news:title>PASAYA представила новую коллекцию к концу года</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ar/haberler/pasaya-yil-sonunda-yeni-koleksiyonunu-tanitti</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T03:02:08.799Z</news:publication_date><news:title>PASAYA يطلق مجموعته الجديدة مع نهاية العام</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/zh/haberler/pasaya-yil-sonunda-yeni-koleksiyonunu-tanitti</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T03:02:08.799Z</news:publication_date><news:title>PASAYA推出年终新系列</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ja/haberler/pasaya-yil-sonunda-yeni-koleksiyonunu-tanitti</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T03:02:08.799Z</news:publication_date><news:title>PASAYA、年末の新コレクションを発表</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ko/haberler/pasaya-yil-sonunda-yeni-koleksiyonunu-tanitti</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T03:02:08.799Z</news:publication_date><news:title>PASAYA, 연말 신규 컬렉션 공개</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/haberler/orgatec-2026-2026-10-son-hazirlik</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>tr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T03:01:32.469Z</news:publication_date><news:title>ORGATEC 2026: fuar 27–30 Ekim&apos;de açılıyor, alıcı için son hazırlık</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/en/haberler/orgatec-2026-2026-10-son-hazirlik</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T03:01:32.469Z</news:publication_date><news:title>ORGATEC 2026 opens 27–30 October 2026: final checklist for buyers</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/de/haberler/orgatec-2026-2026-10-son-hazirlik</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T03:01:32.469Z</news:publication_date><news:title>ORGATEC 2026 (27.–30. Oktober 2026): letzte Vorbereitungen für Einkäufer</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/fr/haberler/orgatec-2026-2026-10-son-hazirlik</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T03:01:32.469Z</news:publication_date><news:title>ORGATEC 2026 (27–30 octobre 2026) : derniers préparatifs pour les acheteurs</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/es/haberler/orgatec-2026-2026-10-son-hazirlik</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T03:01:32.469Z</news:publication_date><news:title>ORGATEC 2026 (27–30 de octubre de 2026): últimos preparativos para los compradores</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ru/haberler/orgatec-2026-2026-10-son-hazirlik</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ru</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T03:01:32.469Z</news:publication_date><news:title>ORGATEC 2026 (27–30 октября 2026 года): последние приготовления для закупщиков</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ar/haberler/orgatec-2026-2026-10-son-hazirlik</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T03:01:32.469Z</news:publication_date><news:title>ORGATEC 2026 (27–30 أكتوبر 2026): الاستعدادات الأخيرة للمشترين</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/zh/haberler/orgatec-2026-2026-10-son-hazirlik</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T03:01:32.469Z</news:publication_date><news:title>ORGATEC 2026（2026年10月27日至30日）：采购商最后准备</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ja/haberler/orgatec-2026-2026-10-son-hazirlik</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T03:01:32.469Z</news:publication_date><news:title>ORGATEC 2026（2026年10月27日～30日）：バイヤー向け最終準備</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://trtex.com/ko/haberler/orgatec-2026-2026-10-son-hazirlik</loc><news:news><news:publication><news:name>TRTex</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-24T03:01:32.469Z</news:publication_date><news:title>ORGATEC 2026(2026년 10월 27일~30일): 바이어 최종 준비</news:title></news:news></url>
</urlset>
