アカデミー記事

Safety and Compliance Standards for Motorized Curtains and Blinds

T
著者: TRTex Editorial Team
公開日: 2026年8月13日 · 最終確認日: 2026年9月28日 · ⏱️ 2 分で読めます
Safety and Compliance Standards for Motorized Curtains and Blinds

Mechanical Safety and Structural Resilience in Internal Blinds


In contemporary interior architecture, wooden blinds and motorized curtain assemblies serve as technical systems meeting solar shading and aesthetic demands [2, 3]. For these assemblies to enter international markets, compliance with defined mechanical design standards is required [2]. Across the European market, standard EN 13120 establishes binding safety requirements for internal blinds [2]. Standard EN 13120 mandates mechanical protective features on indoor blinds and shades to safeguard young children against the hazard of strangulation in cord loops [2]. These safety requirements apply to all freely suspended indoor mechanical window coverings, excluding sealed double-glazed units [2].

Electrical Safety in Motorized Systems and CE Conformity


Motorized and remotely operated curtain mechanisms can be integrated into voice-control and smart platforms such as Apple Home, Amazon Alexa, and Google Assistant in line with occupant comfort expectations [3]. However, the commercial acceptance of these electrical components in international trade depends on strict safety directives [4, 6].

Electric curtain and blind motors exported to the European Union are governed by the IEC 60335 safety standards series [4]. General electrical apparatus safety is addressed under IEC 60335-1, whereas specific requirements for curtain, blind, and shutter drives are defined under IEC 60335-2-97 [4]. Furthermore, these motors must comply with hazardous substance restrictions under RoHS Directive 2011/65/EU and bear the official CE conformity marking [6].

Responsible Material Sourcing and Human Ecology


FSC (Forest Stewardship Council) certification is requested to verify that timber used in wooden blinds originates from sustainable forest resources [5]. Administered by the Forest Stewardship Council, FSC standards confirm the implementation of responsible forestry principles throughout the forest products supply chain [5].

Fabric, tape, or cord components integrated into the system must also pass chemical safety evaluations [7]. The OEKO-TEX Standard 100 label documents that textile components have been tested for harmful substances [7]. For reaction-to-fire performance, structural elements are evaluated under EN 13501-1 classification criteria [1]. Assembling FSC timber certification, EN 13120 mechanical safety reports, and CE-marked motor documentation facilitates tender qualification for manufacturers [2, 5, 6].
T

TRTex Editorial Team

AIの支援により作成 · TRTex AI

本コンテンツはAIの支援により作成されています(EU AI法 2024/1689、第50条)。出典のある情報には出典へのリンクを付しています。誤りや不足している情報にお気づきの場合は、お問い合わせページからご連絡ください。

出典・引用
  1. SIS — İsveç Standartlar Enstitüsü (EN 13501-1) (閲覧日: 2026-09-28) — sis.se ↗
  2. SIS — İsveç Standartlar Enstitüsü (EN 13120) (閲覧日: 2026-09-28) — sis.se ↗
  3. Somfy (motor üreticisi) (閲覧日: 2026-09-28) — somfysystems.com ↗
  4. IEC (閲覧日: 2026-09-28) — webstore.iec.ch ↗
  5. FSC (閲覧日: 2026-09-28) — fsc.org ↗
  6. Avrupa Birliği (RoHS Direktifi 2011/65/EU) (閲覧日: 2026-09-28) — eur-lex.europa.eu ↗
  7. OEKO-TEX (閲覧日: 2026-09-28) — oeko-tex.com ↗