KVKK / GDPR 情報通知
最終更新日: 2026年5月1日
本文書はトルコ語版が正本です。
本情報通知は、トルコ個人データ保護法第6698号(以下「KVKK」)および欧州連合一般データ保護規則(以下「GDPR」)に基づき、TRTEX Intelligence Terminal のユーザーに個人データの処理についてお知らせするために作成されたものです。
1. データ管理者
- 名称: Aipyram GmbH
- お問い合わせ: info@aipyram.com
- ウェブ: evtekstili.ai / trtex.com
2. 処理する個人データ
本プラットフォームでは、以下の種類の個人データを処理します:
- 識別データ: 名、姓、ユーザー名
- 連絡先データ: メールアドレス、電話番号(任意)
- 企業データ: 会社名、国、事業分野
- 取引の安全に関するデータ: IPアドレス、セッション情報、Cookieデータ
- 商取引上の設定データ: フォローしている入札、関心分野、検索履歴
3. 処理の目的
- 会員手続きおよび認証の実施
- パーソナライズされたB2Bインテリジェンスサービスの提供
- 入札マッチングおよび通知サービスの提供
- プラットフォームのセキュリティとデータの完全性の保護
- 法的義務の履行
4. 処理の法的根拠
お客様の個人データは、KVKK第5条およびGDPR第6条の枠組みにおいて、お客様の明示的な同意、契約の締結または履行、法的義務の履行、および当社の正当な利益に基づいて処理されます。
5. データの移転
お客様の個人データは、当社のサービス提供者(GDPRに準拠したデータ処理契約(DPA)に基づく Supabase Inc.、およびサーバーホスティング事業者の Hetzner Online GmbH)に、また法律上必要な場合には管轄の公的機関に移転されることがあります。お客様のデータが第三者のマーケティング企業と共有されることは一切ありません。
6. データ主体の権利
KVKK第11条およびGDPR第15~22条に基づき、お客様には以下の権利があります:
- 個人データが処理されているかどうかを知る権利
- 処理されている場合、それに関する情報を請求する権利
- 処理の目的と、データがその目的に沿って使用されているかどうかを知る権利
- トルコ国内または国外でデータの移転先となる第三者を知る権利
- データが不完全または不正確に処理されている場合に訂正を請求する権利
- KVKK第7条に基づきデータの消去または破棄を請求する権利
- 自動化されたシステムのみによる分析の結果としてお客様に不利益な結果が生じた場合に異議を申し立てる権利
7. 申請方法
上記の権利を行使するには、info@aipyram.com 宛てに書面で申請することができます。申請は遅くとも30日以内に処理されます。
データ管理者: Aipyram GmbH
法的根拠: KVKK 第6698号 | EU 2016/679 GDPR