Home Textiles Glossary

Home textile terms and their official definitions. Each definition is taken word for word from its source; the source, location and date of the last check are given for every term.


44 terms · At most 10 new terms are added to the glossary each day.

Questions and official answers (14) →

Fibre names

acrylicakrilik · Polyacryl
cottonpamuk · Baumwolle
elastaneelastan · Elasthan
flax (linen)keten · Flachs / Leinen
jutejüt · Jute
lyocelllyocell · Lyocell
modacrylicmodakrilik · Modacryl
modalmodal · Modal
polyamide (nylon)poliamid (naylon) · Polyamid (Nylon)
polyesterpoliester · Polyester
polypropylenepolipropilen · Polypropylen
silkipek · Seide
true hempkenevir (kendir) · Hanf
viscoseviskoz · Viskose
woolyün · Wolle

General

cotton linen unionpamuk keten birleşimi · Halbleinen
liningastar · Futter
textile fibretekstil elyafı · Textilfaser

Conformity and product safety

accreditationakreditasyon · Akkreditierung
CE marking"CE" işareti · CE-Kennzeichnung
conformity assessmentuygunluk değerlendirmesi · Konformitätsbewertung
conformity assessment body (CAB)uygunluk değerlendirme kuruluşu · Konformitätsbewertungsstelle
economic operatoriktisadi işletmeci · Wirtschaftsteilnehmer
harmonised standarduyumlaştırılmış standart · harmonisierte Norm
importerithalatçı · Importeur
labellingetiketleme (tekstil) · Etikettierung
market surveillancepiyasa gözetimi ve denetimi · Marktüberwachung
safe productgüvenli ürün · sicheres Produkt
technical regulationteknik düzenleme · technische Vorschrift
technical specificationteknik şartname · technische Spezifikation

Chemicals and product design

articleeşya · Erzeugnis
mixturekarışım · Gemisch
restrictionkısıtlama · Beschränkung
substancemadde · Stoff
substance of concernendişe verici madde (ESPR) · besorgniserregender Stoff

Fire

reaction to fireyangına tepki · Verhalten im Brandfall

Labelling and certification

digital product passport (DPP)dijital ürün pasaportu · digitaler Produktpass
ecodesign requirementekotasarım gerekliliği · Ökodesign-Anforderung
extended producer responsibility (EPR)genişletilmiş üretici sorumluluğu · erweiterte Herstellerverantwortung

Trade, customs and tenders

CN codeKN kodu · KN-Code
customs declarationgümrük beyanı · Zollanmeldung
customs dutygümrük vergileri · Zoll
public procurementihale (kamu alımı) · öffentliche Auftragsvergabe
tenderteklif · Angebot

Definitions are for information; the binding text is the official source linked.