Glossaire du textile de maison
Les termes du textile de maison et leurs définitions officielles. Chaque définition est reprise mot pour mot de sa source ; la source, l’emplacement et la date de la dernière vérification sont indiqués pour chaque terme.
44 termes · Au plus 10 nouveaux termes sont ajoutés chaque jour.
Questions et réponses officielles (14) →
Dénominations des fibres
acryliqueakrilik · acrylic · Polyacryl
chanvrekenevir (kendir) · true hemp · Hanf
cotonpamuk · cotton · Baumwolle
élasthanneelastan · elastane · Elasthan
jutejüt · jute · Jute
laineyün · wool · Wolle
linketen · flax (linen) · Flachs / Leinen
lyocelllyocell · lyocell · Lyocell
modacryliquemodakrilik · modacrylic · Modacryl
modalmodal · modal · Modal
polyamide ou nylonpoliamid (naylon) · polyamide (nylon) · Polyamid (Nylon)
polyesterpoliester · polyester · Polyester
polypropylènepolipropilen · polypropylene · Polypropylen
soieipek · silk · Seide
viscoseviskoz · viscose · Viskose
Général
doublureastar · lining · Futter
fibre textiletekstil elyafı · textile fibre · Textilfaser
métispamuk keten birleşimi · cotton linen union · Halbleinen
Conformité et sécurité des produits
accréditationakreditasyon · accreditation · Akkreditierung
étiquetageetiketleme (tekstil) · labelling · Etikettierung
évaluation de la conformitéuygunluk değerlendirmesi · conformity assessment · Konformitätsbewertung
importateurithalatçı · importer · Importeur
marquage « CE »"CE" işareti · CE marking · CE-Kennzeichnung
norme harmoniséeuyumlaştırılmış standart · harmonised standard · harmonisierte Norm
opérateur économiqueiktisadi işletmeci · economic operator · Wirtschaftsteilnehmer
organisme d'évaluation de la conformitéuygunluk değerlendirme kuruluşu · conformity assessment body (CAB) · Konformitätsbewertungsstelle
produit sûrgüvenli ürün · safe product · sicheres Produkt
règlement techniqueteknik düzenleme · technical regulation · technische Vorschrift
spécification techniqueteknik şartname · technical specification · technische Spezifikation
surveillance du marchépiyasa gözetimi ve denetimi · market surveillance · Marktüberwachung
Substances chimiques et conception des produits
articleeşya · article · Erzeugnis
mélangekarışım · mixture · Gemisch
restrictionkısıtlama · restriction · Beschränkung
substancemadde · substance · Stoff
substance préoccupanteendişe verici madde (ESPR) · substance of concern · besorgniserregender Stoff
Incendie
réaction au feuyangına tepki · reaction to fire · Verhalten im Brandfall
Étiquetage et certification
exigence d'écoconceptionekotasarım gerekliliği · ecodesign requirement · Ökodesign-Anforderung
passeport numérique de produitdijital ürün pasaportu · digital product passport (DPP) · digitaler Produktpass
responsabilité élargie des producteursgenişletilmiş üretici sorumluluğu · extended producer responsibility (EPR) · erweiterte Herstellerverantwortung
Commerce, douane et marchés publics
code NCKN kodu · CN code · KN-Code
déclaration en douanegümrük beyanı · customs declaration · Zollanmeldung
droits de douanegümrük vergileri · customs duty · Zoll
marchés publicsihale (kamu alımı) · public procurement · öffentliche Auftragsvergabe
offreteklif · tender · Angebot
Les définitions sont fournies à titre d’information ; seul le texte officiel en lien fait foi.