Glosario de textiles para el hogar
Términos de textiles para el hogar y sus definiciones oficiales. Cada definición se reproduce literalmente de su fuente; la fuente, la ubicación y la fecha de la última comprobación figuran en cada término.
44 términos · Cada día se añaden como máximo 10 términos nuevos.
Preguntas y respuestas oficiales (14) →
Denominaciones de fibras
acrílicoakrilik · acrylic · Polyacryl
algodónpamuk · cotton · Baumwolle
cáñamokenevir (kendir) · true hemp · Hanf
elastanoelastan · elastane · Elasthan
lanayün · wool · Wolle
linoketen · flax (linen) · Flachs / Leinen
lyocelllyocell · lyocell · Lyocell
modacrílicomodakrilik · modacrylic · Modacryl
modalmodal · modal · Modal
poliamida o nailonpoliamid (naylon) · polyamide (nylon) · Polyamid (Nylon)
poliésterpoliester · polyester · Polyester
polipropilenopolipropilen · polypropylene · Polypropylen
sedaipek · silk · Seide
viscosaviskoz · viscose · Viskose
yutejüt · jute · Jute
General
fibra textiltekstil elyafı · textile fibre · Textilfaser
forroastar · lining · Futter
unión de algodón y linopamuk keten birleşimi · cotton linen union · Halbleinen
Conformidad y seguridad de los productos
acreditaciónakreditasyon · accreditation · Akkreditierung
especificación técnicateknik şartname · technical specification · technische Spezifikation
etiquetadoetiketleme (tekstil) · labelling · Etikettierung
evaluación de la conformidaduygunluk değerlendirmesi · conformity assessment · Konformitätsbewertung
importadorithalatçı · importer · Importeur
marcado «CE»"CE" işareti · CE marking · CE-Kennzeichnung
norma armonizadauyumlaştırılmış standart · harmonised standard · harmonisierte Norm
operador económicoiktisadi işletmeci · economic operator · Wirtschaftsteilnehmer
organismo de evaluación de la conformidaduygunluk değerlendirme kuruluşu · conformity assessment body (CAB) · Konformitätsbewertungsstelle
producto segurogüvenli ürün · safe product · sicheres Produkt
reglamento técnicoteknik düzenleme · technical regulation · technische Vorschrift
vigilancia del mercadopiyasa gözetimi ve denetimi · market surveillance · Marktüberwachung
Sustancias químicas y diseño de productos
artículoeşya · article · Erzeugnis
mezclakarışım · mixture · Gemisch
restricciónkısıtlama · restriction · Beschränkung
sustanciamadde · substance · Stoff
sustancia preocupanteendişe verici madde (ESPR) · substance of concern · besorgniserregender Stoff
Incendios
reacción al fuegoyangına tepki · reaction to fire · Verhalten im Brandfall
Etiquetado y certificación
pasaporte digital de productodijital ürün pasaportu · digital product passport (DPP) · digitaler Produktpass
requisito de diseño ecológicoekotasarım gerekliliği · ecodesign requirement · Ökodesign-Anforderung
responsabilidad ampliada del productorgenişletilmiş üretici sorumluluğu · extended producer responsibility (EPR) · erweiterte Herstellerverantwortung
Comercio, aduanas y licitaciones
código NCKN kodu · CN code · KN-Code
contratación públicaihale (kamu alımı) · public procurement · öffentliche Auftragsvergabe
declaración en aduanagümrük beyanı · customs declaration · Zollanmeldung
derechos de aduanagümrük vergileri · customs duty · Zoll
ofertateklif · tender · Angebot
Las definiciones tienen carácter informativo; el texto vinculante es la fuente oficial enlazada.