producto seguro
Conformidad y seguridad de los productos
producto seguro · traducción
Definición oficial
Güvenli ürün: Kullanım süresi, hizmete sunulması, kurulumu, kullanımı, bakımı ve gözetimine ilişkin talimatlara uygun ve normal kullanım koşullarında kullanıldığında risk taşımayan veya sadece ürünün kullanımına özgü asgari risk taşıyan ve insan sağlığı ve güvenliği için gerekli düzeyde koruma sağlayan ürünü,
Traducción no oficial
Producto seguro: El producto que, cuando se utiliza con arreglo a las instrucciones relativas a la duración de uso, puesta en servicio, instalación, uso, mantenimiento y vigilancia, y en condiciones normales de uso, no presenta ningún riesgo o únicamente el riesgo mínimo inherente al uso del producto, y proporciona el nivel de protección necesario para la salud y la seguridad de las personas,
Esta traducción tiene carácter informativo; el texto vinculante es el texto oficial anterior.
Las definiciones tienen carácter informativo; el texto vinculante es la fuente oficial enlazada.