безопасная продукция
Соответствие и безопасность продукции
безопасная продукция · перевод
Официальное определение
Güvenli ürün: Kullanım süresi, hizmete sunulması, kurulumu, kullanımı, bakımı ve gözetimine ilişkin talimatlara uygun ve normal kullanım koşullarında kullanıldığında risk taşımayan veya sadece ürünün kullanımına özgü asgari risk taşıyan ve insan sağlığı ve güvenliği için gerekli düzeyde koruma sağlayan ürünü,
Неофициальный перевод
Безопасный товар: Изделие, которое при использовании в соответствии с инструкциями по сроку службы, вводу в эксплуатацию, установке, использованию, техническому обслуживанию и надзору, а также в нормальных условиях эксплуатации, не представляет риска или несет лишь минимальный риск, присущий использованию изделия, и обеспечивает необходимый уровень защиты для жизни и здоровья людей,
Перевод носит информационный характер; обязательным является официальный текст выше.
Определения носят информационный характер; юридически обязательным является официальный источник по ссылке.