منتج آمن
المطابقة وسلامة المنتجات
منتج آمن · ترجمة
التعريف الرسمي
Güvenli ürün: Kullanım süresi, hizmete sunulması, kurulumu, kullanımı, bakımı ve gözetimine ilişkin talimatlara uygun ve normal kullanım koşullarında kullanıldığında risk taşımayan veya sadece ürünün kullanımına özgü asgari risk taşıyan ve insan sağlığı ve güvenliği için gerekli düzeyde koruma sağlayan ürünü,
ترجمة غير رسمية
المنتج الآمن: المنتج الذي لا يحمل أي خطر أو لا يحمل سوى الحد الأدنى من المخاطر الخاصة باستخدام المنتج عند استخدامه وفقاً للتعليمات المتعلقة بمدة الاستخدام، وطرحه في الخدمة، وتركيبه، واستخدامه، وصيانته، ومراقبته، وفي ظل ظروف الاستخدام العادية، ويوفر المستوى اللازم من الحماية لصحة الإنسان وسلامته،
هذه الترجمة لأغراض إعلامية فقط؛ والنص الرسمي أعلاه هو الملزم.
التعريفات لأغراض إعلامية؛ والنص الملزم هو المصدر الرسمي المرتبط.