ستارة العتمة: قياس وفق AATCC TM203 ومعيار EN 14501

تمت دراسة طرق اختبار أداء قطع الضوء والعتمة التي يطلبها المشترون في تصدير الستائر المعتمة، مع تفاصيلها التقنية.

تحرير TRTexتجميع بمساعدة الذكاء الاصطناعي١١ أكتوبر ٢٠٢٦ في ٠٦:٠٧ صقراءة 2 دقيقةملخص TRTex
ستارة العتمة: قياس وفق AATCC TM203 ومعيار EN 14501AI

يجب في تصدير أقمشة العتمة (blackout) المستخدمة في النوافذ إثبات أداء الحجب الضوئي للمنتج بمعايير مختبرية معترف بها دولياً، وليس بالملاحظات الذاتية. ويطلب المشترون العالميون بيانات اختبار معتمدة عن بنية القماش وقدرته على منع الضوء خلال عملية التوريد.

التحليل الأساسي

تُقيَّم الكفاءة التقنية للمنتجات الموصوفة بأنها أقمشة عتمة أو blackout استناداً إلى معيارين أساسيين. ففي أمريكا الشمالية والأسواق العالمية يُعتمد أسلوب AATCC TM203، بينما يُعد معيار SS-EN 14501:2021+A1:2025 المرجع المعتمد في السوق الأوروبية. وتدرس هذه المعايير أداء القماش وفق المبادئ التالية:

  • القياس الطيفي الضوئي (AATCC TM203): تهدف طريقة الاختبار هذه إلى قياس الضوء الذي ينفذ عبر منسوجات تغطية النوافذ (خاصة الستائر والأقمشة المزخرفة) ويُدرك من قبل مراقب قياسي في الجانب المظلم من القماش، وذلك بالطريقة الطيفية الضوئية.
  • الراحة البصرية وأداء العتمة (SS-EN 14501:2021+A1:2025): ضمن نطاق المعيار المطبق على الستائر الخشبية والستائر الميكانيكية، تُصنَّف معايير الراحة البصرية رسمياً، ومن بينها أداء العتمة (darkening performance).
  • خصوصية الليل (Night Privacy): يتضمن معيار SS-EN 14501:2021+A1:2025 ضمن بند الراحة البصرية، إلى جانب العتمة، مستوى خصوصية الليل بوصفه خاصية محددة.

تعتمد نسب قطع الضوء الرقمية الدقيقة وعتبات التصنيف التي يطلبها المشترون على الجداول الفنية في نصوص المعايير وعلى شروط الشراء، ولا يُبحث عن نسبة عامة واحدة مقبولة، بل عن تقرير مخرجات طريقة الاختبار المعنية.

لماذا يهم ذلك

إن عدم دعم تعهدات العتمة في عقود التصدير بتقارير اختبار علمية يزيد من مخاطر رفض الشحنات والنزاعات التجارية. وتحدد قدرة منتجي الستائر والأقمشة التركية على توثيق خصائص العتمة في منتجاتهم وفق المعايير الدولية مدى موثوقيتهم في السوق بشكل مباشر.

ما الذي ينبغي فعله

ثلاث خطوات ملموسة ينبغي أن يتابعها المصدرون والمنتجون:

  • 1. اختاروا طريقة الاختبار وفق السوق المستهدف: اطلبوا في طلبات أمريكا الشمالية التحليل الطيفي الضوئي وفق AATCC TM203، واطلبوا في التسليمات الأوروبية تقييم العتمة والراحة البصرية المتوافق مع SS-EN 14501:2021+A1:2025.
  • 2. أضيفوا تقرير الاختبار المعتمد إلى الملف الفني: أدرجوا نتائج اختبار عينات الأقمشة في بطاقات تعريف المنتج وفي صحائف البيانات الفنية (TDS) وقدموها للمشتري بشفافية.
  • 3. وضّحوا متطلبات المواصفات: في العقود مع المشتري، دوّنوا توقعات أداء العتمة وخصوصية الليل كتابةً، مع الإحالة إلى مخرجات المعايير الاختبارية ذات الصلة بدلاً من العبارات العامة.

تم إعداد هذا المحتوى بمساعدة الذكاء الاصطناعي من المصدر المذكور. (الاتحاد الأوروبي 2024/1689 المادة 50)

خلفية: تغطيتنا السابقة للموضوع

  1. شرط الاتحاد الأوروبي وأمريكا الشمالية لمصنّعي منسوجات غرف الأطفال: السلامة الكيميائية والميكانيكية إلزامية

    تتصدر متطلبات السلامة والوظائف العملية تصميم منسوجات غرف الأطفال؛ حيث أصبحت ستائر البلاك أوت المعتمة، والأنظمة الميكانيكية الخالية من الحبال، والأقمشة العضوية المعايير القياسية الجديدة في السوق.

  2. فوضى الأرقام في ستائر التعتيم البلاك أوت: لماذا يتحدث القطاع لغات مختلفة؟

    تؤدي التناقضات في نسب التعتيم (Dimout و Blackout) إلى صعوبات جمة في تصدير المنسوجات. يجب إعادة تقييم فكرة 'التعتيم بنسبة 90%' في ضوء المعايير الدولية والوقائع الفنية. تؤدي فروق الألوان وكثافة النسيج إلى تباينات كبيرة في القياس.

مناقصات مفتوحة ذات صلة

TED — EU Official Tenders Platform (ted.europa.eu)
EU tender for the supply and installation of curtains and interior sun shading
الموقع: الدنمارك · الميزانية: 8000000
عرض التفاصيل →
German public procurement data service (oeffentlichevergabe.de)
Grundschule Rindelbach, New Building - Sun Protection Works
الموقع: ألمانيا
عرض التفاصيل →
TED — EU Official Tenders Platform (ted.europa.eu)
Replacement of window curtains and cubicle divider curtains for units of OSI Araba
الموقع: إسبانيا
عرض التفاصيل →

أخبار مماثلة