英国および湾岸コントラクト市場における重要基準:BS 5867-2C技術仕様書ガイド

英国および湾岸諸国のホテル、病院、公共プロジェクトで義務付けられているBS 5867-2C防炎規格は、トルコのカーテンおよびホームテキスタイル輸出業者にとって極めて重要である。

TRTex 編集部AI による編集支援2026年9月16日 · 16:112分で読めます出典: TRTex 編集部
英国および湾岸コントラクト市場における重要基準:BS 5867-2C技術仕様書ガイド

コントラクトおよびプロジェクトテキスタイル部門は、世界規模で高い付加価値と技術的専門知識が求められる最もダイナミックな市場の一つである。特に英国(イギリス)および湾岸協力会議(GCC)加盟国(アラブ首長国連邦、サウジアラビア、カタール、クウェート、バーレーン、オマーン)で実施されるホテル、病院、学校、公共建築物プロジェクトで使用される窓まわり生地、カーテン、およびバーチカルブラインドに対する火災安全基準は極めて厳格である。これらの市場において火災安全基準(FR - Flame Retardant)は、プロジェクト承認における最も重要なパラメータとなっている。延焼を遅らせ、有毒な煙の発生を抑え、避難のための安全な時間を確保する目的で策定されたこれらの国際試験および認証要件は、プロジェクトが実施される建物のリスク度に応じて法的に義務付けられている。これらの市場で通用する最も重要な規範の一つが、カーテンの垂直燃焼性能を定めるBS 5867-2規格である。トルコのホームテキスタイル製造業者がこれら市場の大規模入札に参加し、仕様書を満たすためには、同規格の最も厳しいレベルである「Type C」(タイプC)の要件を漏れなくクリアする必要がある。

テクニカルテキスタイル輸出において競争優位を確立することは、単なる美観や価格重視のアプローチではなく、国際認証プロセスへの完全な適合によって可能となる。BS 5867-2規格は、特に英国内の商業空間において法的な義務であるだけでなく、湾岸地域のラグジュアリーホテルプロジェクトを管理する世界の建築・エンジニアリング事務所によっても第一の技術仕様として採用されている。そのため、トルコのカーテンおよび椅子張り生地製造業者が研究開発(R&D)および品質管理プロセスをこの規格に合わせて構築することは、輸出量と1平方メートルあたりの単価を高める上で戦略的な必須事項である。

BS 5867-2 Type A、B、Cの違いと50回洗濯耐久性試験

BS 5867-2規格は、生地の垂直燃焼性能を試験する際、耐久性のレベルに応じてType A、Type B、Type Cの3つのカテゴリーに分類する。3つのタイプすべてにおいて生地は一定の火炎源にさらされるが、それらの最も基本的な違いは、生地が防炎性能を何回の洗濯にわたって、どの温度で維持できるかにある。Type Aカテゴリーでは生地に対して洗濯やクリーニングの手順が条件付けられていないのに対し、Type Bカテゴリーでは試験前にBS EN ISO 10528規格に従って12回の標準洗濯サイクルを受け、その処理後も防炎性能を維持していることが求められる。

一方、同規格の最高かつ最も厳しいレベルであるBS 5867-2 Type Cは、特にNHS(National Health Service - 英国国民保健サービス)傘下の医療機関、利用者の多い公共建築物、および軍事施設で義務付けられている。この規格に従って試験される生地は、防炎試験を受ける前に実に50回の洗濯サイクルを完了しなければならない。しかもこの洗濯工程は、病院で熱消毒の目的で適用される74°Cという高温で実施される。あるいは、生地のメンテナンス表示に従ってドライクリーニング手順を適用することもできる。50回の洗濯またはドライクリーニング処理の後に行われる垂直燃焼試験において、生地に穴が開かないこと、炎が生地の上端または側端に達しないこと、そして燃焼滴下物(ドリップ)が落ちないことが条件となる。

性能レベル 必須洗濯回数 洗濯温度/方法 主な用途エリア
Type A 洗濯なし (0) 適用なし 仮設展示エリア、短期間の装飾
Type B 12回洗濯 40°C 標準洗濯 標準的なホテル客室、オフィス、住宅プロジェクト
Type C 50回洗濯 74°C 熱消毒 (BS EN ISO 10528) 病院、クリニック、学校、NHSプロジェクト

歴史的に見ると、英国市場で施行されている火災安全規則は、欧州全域で適用されているEN規格よりも保守的で厳格である。一方、湾岸諸国は自国の建築基準法(例えばサウジアラビア建築コード - SBCやUAE火災・生命安全コード)を策定する際、英国規格(BS)を大幅に参照した。このことは、BS 5867-2C認証を保有するトルコの製造業者が、1つの証明書でロンドンのホテルプロジェクトとドバイの高層レジデンスプロジェクトの双方に同時に見積もりを提出できる道を開いている。

もっとも、欧州連合の共通規範を超えて、輸出業者はターゲット市場における他の各国の防火規格も把握しておく必要がある。例えば、ドイツ市場の公共プロジェクトではDIN 4102-B1、フランス市場ではNF P92-503 (M1)、ロシア市場ではGOST規格が求められる。輸出を行うカーテン製造業者がこれら諸国の公共入札に参加するためには、共通のEU報告書ではなく、現地の認定試験機関から取得したDIN B1やM1認証書を提出することが法的に義務付けられている。したがって、BS 5867-2 Type C規格は英国および湾岸市場のプロジェクト技術仕様書において単独で決定的な基準となるものの、世界市場で競争するトルコの製造業者にとっては市場多様化の観点から他の各国規格との統合も極めて重要である。

どの入札がどの防火規格を求めるか?建物タイプ別の防火規格マトリックス

公共および民間部門のコントラクト入札では、建物の使用目的、人の動線(トラフィック)、および火災リスクレベルに応じて要求される火災安全規格が異なる。誤った規格の提示や不十分な認証は、製造業者が入札から直接除外される原因となる。例えば、ホテル客室ではEN 13773 Class 1や米国のNFPA 701規格で十分とみなされる場合がある一方、高い衛生状態と頻繁な洗濯が求められる病院ではBS 5867 Type Cの50回洗濯試験が法的義務となる。

プロジェクト/建物タイプ 必須/要求される防火規格 試験方法および基本基準
病院および医療機関 (NHS) BS 5867-2 Type C 50回洗濯 (74°C) 後の垂直燃焼試験;滴下および穴あきがないこと。
ホテルおよび宿泊施設 EN 13773 Class 1 / NFPA 701 火炎伝播速度および垂直燃焼性能の測定。

関連する公開中の入札

ドイツ公共調達データサービス(oeffentlichevergabe.de)
Instandsetzung Trennvorhang Baur Halle
所在地: ドイツ
詳細を見る →
PLACSP — スペイン公共部門契約プラットフォーム
Realización de las actuaciones destinadas a la reforma de la zona de entrada e instalación de un sistema de control de accesos en las instalaciones del Jardín Botánico y la Ciudad de los Niños del IMGEMA Real Jardín Botánico de Córdoba.
所在地: スペイン
詳細を見る →
TED — EU公式入札プラットフォーム(ted.europa.eu)
26V0397 - Achat de tissus et accessoires de tringlerie
所在地: フランス · 予算: 23910.6
詳細を見る →

関連ニュース