地毯上的“100 % 腈纶”是什么意思？
纤维与成分
简要解答
只有完全由单一纤维构成的纺织产品才可以使用“100 %”、“纯”或“全”等字样进行标识；因此，“100 % 腈纶”标签表明该纤维完全为腈纶。根据土耳其法规，在良好生产规范下技术上不可避免且非例行添加的外来纤维，按重量计不超过 2 % 的，产品仍视为完全由该单一纤维构成（土耳其）。
Tamamen aynı elyaftan oluşan tekstil ürünleri “%100”, “saf” veya “tamamen” olarak etiketlenebilir ya da işaretlenebilir. Bunlar veya benzer terimler diğer tekstil ürünleri için kullanılamaz.
9 uncu maddenin üçüncü fıkrası hükümleri saklı kalmak üzere, ağırlıkça % 2’den fazla harici elyaf içermeyen tekstil ürünlerinin de, bu miktarın iyi üretim uygulamalarında teknik olarak kaçınılmaz olması ve rutin olarak eklenmemesi şartıyla, tamamen aynı elyaftan oluştuğu kabul edilir.
Only textile products exclusively composed of the same fibre may be labelled or marked as ‘100 %’, ‘pure’ or ‘all’.
解答仅供参考；具有约束力的是所链接的官方来源。