Medición de oscurecimiento en cortinas: AATCC TM203 y requisito EN 14501

En la exportación de telas de oscurecimiento (blackout) para ventanas, el rendimiento de bloqueo de luz del producto debe demostrarse mediante normas de laboratorio con validez internacional, y no mediante observaciones subjetivas. Los compradores globales solicitan datos de prueba acreditados sobre la estructura de la tela y su capacidad de bloqueo de luz durante el proceso de abastecimiento.

Análisis básico

La idoneidad técnica de los productos definidos como blackout o tela de oscurecimiento se evalúa mediante dos normas fundamentales. En Norteamérica y en los mercados globales se toma como base el método AATCC TM203, mientras que en el mercado europeo se considera referencia la norma SS-EN 14501:2021+A1:2025. Estas normas examinan el rendimiento de la tela según los siguientes criterios:

• Medición espectrofotométrica (AATCC TM203): Este método de prueba tiene como objetivo medir mediante espectrofotometría la luz que atraviesa los textiles de recubrimiento de ventanas (especialmente cortinas y telas con caída) y que es percibida por un observador estándar en el lado oscuro de la tela.
• Confort visual y rendimiento de oscurecimiento (SS-EN 14501:2021+A1:2025): Dentro del alcance de la norma aplicable a persianas y cortinas mecánicas, el rendimiento de oscurecimiento (darkening performance) se clasifica oficialmente como parámetro de confort visual.
• Privacidad nocturna (Night Privacy): En la norma SS-EN 14501:2021+A1:2025, bajo el encabezado de confort visual, además del oscurecimiento se define y figura como característica el nivel de privacidad nocturna.

Los porcentajes numéricos exactos de bloqueo de luz y los umbrales de clasificación que exigen los compradores dependen de las tablas técnicas de los textos normativos y de las especificaciones de compra; en lugar de una única proporción general aceptada, se solicita el informe de resultados del método de prueba correspondiente.

Por qué es importante

Que los compromisos de blackout incluidos en los contratos de exportación no estén respaldados por informes científicos de prueba aumenta el riesgo de rechazo de envíos y de disputas comerciales. La forma en que los fabricantes turcos de cortinas y telas documenten las propiedades de oscurecimiento de su gama de productos conforme a normas internacionales determina directamente su credibilidad en el mercado.

Qué hacer

Tres pasos concretos que los exportadores y fabricantes deben seguir:

• 1. Elija el método de prueba según el mercado de destino: En pedidos de Norteamérica solicite el análisis espectrofotométrico AATCC TM203, y en entregas europeas una evaluación de oscurecimiento y confort visual conforme a SS-EN 14501:2021+A1:2025.
• 2. Incorpore el informe de prueba acreditado a la ficha técnica: Incluya los resultados de las pruebas de las muestras de tela en las tarjetas de presentación del producto y en las fichas técnicas de datos (TDS), presentándolos al comprador de forma transparente.
• 3. Aclare los requisitos de la especificación: En los contratos con el comprador, redacte por escrito las expectativas de rendimiento de oscurecimiento y privacidad nocturna citando los resultados de las normas de prueba correspondientes, en lugar de usar expresiones generales.

Este contenido se ha recopilado con ayuda de IA a partir de la fuente citada. (UE 2024/1689 art. 50)