300 cm 방염(FR) 발코니 커튼 원단: 튀르키예 내 공식 표방 제조사 미확인

질문 (현장 문의): 스위스에서 활동하는 한 커튼 업체가 발코니와 로지아(loggia)에 설치할 레일 작동식 야외 커튼 원단을 찾으며 "튀르키예에서 누가 이 원단을 생산하는가?"라고 문의해 왔다. TRTex는 2026년 10월 2일 기업 웹사이트, 박람회 기록 및 4,123개 등록 기업 디렉토리를 통해 이 질문을 조사했다.

기준 제품: 측정 가능한 수치

기준 제품은 스위스 Texcon Fabrics의 "VU-Screen 989 FR Outdoor" 커튼이다. 제조사 사양서에 따르면 원단은 폭 300 cm, 350 g/m², 100% 폴리에스터이며 난연 등급(Klasse 5.2, B1), 일광 및 내후 견뢰도 7–8, 자외선 차단 지수 UPF 25–45(EN 13758-1), 방오·발수 및 내후성 가공이 적용되어 있다. 주문제작 색상은 250미터부터 가능하다. 제조사의 프로젝트 문서에 따르면 이 커튼은 외부 조망을 거의 가리지 않으면서 내부 프라이버시를 보호하고 열 축적을 일으키지 않는다. 사양서에는 개구율(openness factor)과 태양열 투과·반사·흡수 값(Ts/Rs/As, gtot)이 기재되어 있지 않으며, 이는 바이어가 제조사에 요청해야 할 수치다.

이 등급은 유럽에서 다른 브랜드들을 통해서도 판매된다. Création Baumann의 "Outdoor Miami" 원단은 100% 폴리에스터 FR, 320 cm, 202 g/m²이며 원산지는 이탈리아다.

튀르키예 현황: 세 가지 등급

1. 야외용 레일 커튼 원단 (VU-Screen 타입): 조사 결과 자사 웹사이트에 이 등급을 명시한 튀르키예 제직업체는 확인되지 않았다. 가장 유사한 제조업체들은 다른 제품군에 속해 있다. TepasTex(이스탄불)는 파라솔, 어닝 및 해양용 원착 아크릴·폴리에스터 야외 원단을 생산하며, Gül Branda(이스탄불)는 PVC 코팅 타폴린을 생산한다. 이들은 불투명 산업용 원단 등급에 해당한다.

2. 롤 및 집(zip) 스크린 원단: Oba Perdesan(스크린 원단 시리즈)과 Kırayteks(부르사, 무PVC "Screen" 컬렉션)가 스크린 원단을 생산하지만 웹사이트에서는 사무실 및 실내 용도가 강조되어 있으며 야외나 집(zip) 스크린 용도에 대한 명시는 확인되지 않았다. 집 스크린 시스템을 개발하는 Permisan(Perlux)은 Verosol, Mermet, Serge Ferrari, Dickson 등 해외 브랜드의 원자재를 사용한다고 밝히고 있다.

3. 실내용 스크린, 롤스크린 및 커튼지: 부르사, 코자엘리, 종굴다크/에레을리에 탄탄한 생산 기반이 자리 잡고 있다. 스위스 Création Baumann의 일부 FR 커튼지 제품 페이지에는 원산지가 "Turkey"로 표기되어 있다(예: 100% PES FR, 300 cm). 이는 간접적이나마 튀르키예산 300 cm FR 커튼지가 스위스 브랜드 카탈로그에 포함되어 있음을 보여주지만 제직업체의 이름은 페이지에 나와 있지 않다. 야외용 커튼에 대한 별도의 근거는 확인되지 않았다.

현장 관찰

TRTex의 현장 관찰에 따르면 튀르키예에는 집(zip) 및 스크린 시스템이 존재하지만, 이는 겉커튼처럼 부드럽게 드레이프가 잡히지 않으며 레일에서 움직이거나 옆으로 걷어 모을 수 없다. 발코니에서 일반 커튼처럼 열고 닫는 야외용 제품은 이러한 이유로 별도의 수요 영역을 형성한다.

제조업체와 바이어에게 주는 시사점

Texcon 사양서의 기준 수치는 폭 300 cm, 일광 및 내후 견뢰도 7–8, UPF 측정치(EN 13758-1), 난연 등급, 방오/발수 및 부패 방지 가공이다. 이 등급에서 샘플을 요청하는 커튼 업체가 제조사에 요구해야 할 서류는 방염 등급 시험 성적서(스위스 VKF 5.2 및/또는 DIN 4102 B1, EN 13501-1 등급), 일광 및 내후 견뢰도 성적서, UPF(EN 13758-1) 성적서, Öko-Tex Standard 100 번호, 그리고 개구율 및 Ts/Rs/As 수치다. 최종 결정은 커튼 업체의 몫이다.

출처: Texcon VU-Screen 989 제품 사양서 · Texcon 제품 페이지 · Texcon 프로젝트 문서 · Création Baumann Outdoor Miami · Création Baumann Riva (원산지) · 튀르키예 조사: 기업 웹사이트, 박람회 기록 및 TRTex 기업 디렉토리 (TRTex, 2026년 10월 2일)