300 cm幅のFRバルコニーカーテン生地：トルコ国内で公表メーカーは確認されず
スイスのカーテン業者がバルコニーやロッジア向けにレール走行式の屋外用カーテン生地（幅300 cm、ポリエステル100%、難燃性、耐光・耐候堅牢度7–8）を探している。TRTexの調査ではトルコ国内で自社サイトにこのクラスを公表している織물メーカーは見つからなかったが、屋内用スクリーン、ロールスクリーン、カーテン生地ではブルサ、コジャエリ、ゾングルダク／エレğliに強力な生産基盤がある。
質問（現場から）：スイスで事業を営むカーテン業者が、バルコニーやロッジア向けにレールで走行する屋外用カーテンの生地を探しており、「この生地をトルコで製造しているのはどこか？」と尋ねている。TRTexは2026年10月2日、企業のウェブサイト、見本市の記録、および当社の登録企業ディレクトリ4,123社を通じてこの質問を調査した。
参照製品：測定可能な数値
参照製品はスイスのTexcon Fabricsの「VU-Screen 989 FR Outdoor」カーテンである。メーカーの製品シートによると、生地は幅300 cm、350 g/m²、ポリエステル100%、難燃性（Klasse 5.2、B1）、耐光・耐候堅牢度7–8、紫外線保護係数UPF 25–45（EN 13758-1）、防汚・撥水および耐候仕上げとなっている。特注色は250メートルから対応する。メーカーのプロジェクト資料によると、このカーテンは外への視界をほとんど妨げず、外からの視線を遮り、熱がこもらない。製品シートには開口率や日射透過率・反射率・吸収率の値（Ts/Rs/As、gtot）は記載されておらず、これらはバイヤーがメーカーに求めるべき数値である。
このクラスは欧州で他のブランドからも販売されている。Création Baumannの「Outdoor Miami」生地はポリエステル100% FR、320 cm、202 g/m²、原産国はイタリアである。
トルコには何があるか？3つのクラス
1. 屋外用レールカーテン生地（VU-Screenタイプ）：調査において、このクラスを自社サイトで公表しているトルコの織物メーカーは見つからなかった。最も近い製造業者は異なるクラスに属している。TepasTex（イスタンブール）はパラソル、オーニング、マリン用の原着アクリルおよびポリエステル屋外生地を製造し、Gül Branda（イスタンブール）はPVCコーティングターポリンを製造している。これらは不透明なテクニカルファブリックのクラスに入る。
2. ロールおよびジップスクリーン生地：Oba Perdesan（スクリーン生地シリーズ）とKırayteks（ブルサ、PVCフリーの「Screen」コレクション）がスクリーン生地を製造しているが、ウェブサイトではオフィスおよび屋内用途が前面に出されており、屋外用やジップ用としての記載は確認されなかった。ジップカーテンシステムを開発するPermisan（Perlux）は、Verosol、Mermet、Serge Ferrari、Dicksonなどの海外ブランドの原材料を使用していると説明している。
3. 屋内用スクリーン、ロールスクリーン、カーテン生地：ブルサ、コジャエリ、ゾングルダク／エレğliに強力な生産基盤がある。スイスのCréation Baumannの一部のFRカーテン生地の製品ページには、原産国として「Turkey」と記載されている（例：PES FR 100%、300 cm）。これは間接的ではあるものの、トルコ原産の300 cm幅FRカーテン生地がスイスのブランドのカタログに掲載されていることを示しているが、織物メーカーの名前はページに記載されていない。屋外用カーテンについては別途の証拠は見つからなかった。
現場からの観察
TRTexの現場観察によると、トルコ国内にはジップやスクリーンシステムが存在するものの、それらはドレープカーテンのように柔らかく垂れ下がるものではなく、レール上を走行せず、端に束ねて寄せることもできない。バルコニーでカーテンのように開閉できる屋外用製品は、このため別のニーズとなっている。
製造業者とバイヤーにとって何を意味するか
Texconの製品シートにある参照値は、幅300 cm、耐光・耐候堅牢度7–8、UPF測定値（EN 13758-1）、難燃性クラス、防汚・撥水および耐腐朽仕上げである。このクラスでサンプルを求めるカーテン業者が製造業者に要求すべき書類は、防火クラス試験報告書（スイスVKF 5.2および／またはDIN 4102 B1、EN 13501-1クラス）、耐光・耐候堅牢度報告書、UPF（EN 13758-1）報告書、Öko-Tex Standard 100番号、さらに開口率およびTs/Rs/As値である。判断はカーテン業者に委ねられる。
出典：Texcon VU-Screen 989製品シート · Texcon製品ページ · Texconプロジェクト文書 · Création Baumann Outdoor Miami · Création Baumann Riva（原産国） · トルコ国内調査：企業サイト、見本市記録およびTRTex企業ディレクトリ（TRTex、2026年10月2日）
背景: これまでの関連記事
- Trevira CSライセンス：欧州コントラクト市場で問われるのはブランドではなく証明書
欧州のホテルや公共施設の仕様書は難燃性が「恒久的」であることを求めている。原糸難燃（FR）と後加工FRは別物であり、Treviraの2026年公式リストにはトルコの生地メーカー3社が掲載されている。
- アウトドアテキスタイルにおける快適性と美観の変革
住宅の屋外空間、バルコニー、ベランダは、私たちの生活空間に不可欠な一部となっています。日光、風、湿気の影響に強く、審美的かつ機能的なパフォーマンステキスタイルのカーテンやアクセサリーがこの変革の先駆けとなっています。業界は耐久性と洗練さを融合させた革新的なソリューションに注力しています。
