300 cm FR-Stoff für Balkonvorhänge: kein deklarierter Hersteller in der Türkei gefunden

Die Frage (aus der Praxis): Ein in der Schweiz tätiger Raumausstatter sucht Stoff für Outdoor-Vorhänge, die auf Schienen laufen, für Balkone und Loggien, und fragt: «Wer stellt diesen Stoff in der Türkei her?» TRTex hat die Frage am 2. Oktober 2026 anhand von Firmenwebsites, Messeverzeichnissen und unserem Verzeichnis mit 4'123 Firmen recherchiert.

Referenzprodukt: messbare Werte

Referenzprodukt ist der Vorhang «VU-Screen 989 FR Outdoor» der Schweizer Firma Texcon Fabrics. Laut Datenblatt des Herstellers ist der Stoff 300 cm breit, 350 g/m², 100 % Polyester; schwer entflammbar (Klasse 5.2, B1); Licht- und Wetterechtheit 7–8; Sonnenschutzfaktor UPF 25–45 (EN 13758-1); schmutz- und wasserabweisende, wetterbeständige Ausrüstung. Sonderfarben ab 250 Laufmetern. Laut Projektdokumentation des Herstellers bleibt die Sicht nach aussen praktisch ungehindert, bei gleichzeitigem Sichtschutz gegen innen, ohne Hitzestau. Öffnungsfaktor und Solarwerte (Ts/Rs/As, gtot) stehen nicht im Datenblatt; diese Werte sollte der Käufer beim Hersteller anfragen.

Diese Klasse wird in Europa auch von anderen Marken angeboten: Der Stoff «Outdoor Miami» von Création Baumann ist 100 % Polyester FR, 320 cm, 202 g/m², Herkunft Italien.

Was gibt es in der Türkei? Drei Klassen

1. Outdoor-Schienenvorhangstoff (Typ VU-Screen): Die Recherche fand keinen türkischen Weber, der diese Klasse auf seiner eigenen Website deklariert. Die nächstliegenden Hersteller sind in einer anderen Klasse: TepasTex (Istanbul) stellt spinndüsengefärbte Acryl- und Polyester-Outdoorstoffe für Schirme, Markisen und den Marinebereich her; Gül Branda (Istanbul) PVC-beschichtete Planen. Dies sind blickdichte technische Stoffe.

2. Roll- und Zip-Screen-Stoff: Oba Perdesan (Screen-Stoffserien) und Kırayteks (Bursa, PVC-freie «Screen»-Kollektion) stellen Screen-Stoffe her; auf ihren Websites stehen Büro- und Innenraumanwendungen im Vordergrund; eine Outdoor- oder Zip-Deklaration wurde nicht gefunden. Permisan (Perlux), das ein Zip-System entwickelt hat, gibt an, Rohmaterialien ausländischer Marken wie Verosol, Mermet, Serge Ferrari und Dickson zu verwenden.

3. Indoor-Screen-, Rollo- und Vorhangstoff: Es gibt eine starke Produktionsbasis in Bursa, Kocaeli und Zonguldak/Ereğli. Auf einigen Produktseiten für FR-Vorhangstoffe der Schweizer Firma Création Baumann ist als Herkunftsland «Turkey» angegeben (z. B. 100 % PES FR, 300 cm). Das zeigt indirekt, dass 300 cm FR-Vorhangstoff türkischer Herkunft im Katalog einer Schweizer Marke vertreten ist; der Weber wird auf der Seite nicht genannt. Für Outdoor-Vorhänge wurde kein gesonderter Nachweis gefunden.

Beobachtung aus der Praxis

Nach Beobachtung von TRTex gibt es in der Türkei Zip- und Screen-Systeme; sie fallen jedoch nicht weich wie ein Vorhang, laufen nicht auf Schienen und lassen sich nicht seitlich zusammenschieben. Ein Outdoor-Produkt, das sich auf dem Balkon wie ein Vorhang öffnen und schliessen lässt, ist daher ein eigener Bedarf.

Was bedeutet das für Hersteller und Käufer?

Die Referenzwerte im Texcon-Datenblatt sind: 300 cm Breite, Licht- und Wetterechtheit 7–8, UPF-Messung (EN 13758-1), eine Brandschutzklasse sowie eine schmutz- und wasserabweisende, verrottungsfeste Ausrüstung. Unterlagen, die ein Raumausstatter bei einer Musteranfrage in dieser Klasse vom Hersteller anfordern sollte: Brandprüfbericht (Schweizer VKF 5.2 und/oder DIN 4102 B1; EN-13501-1-Klasse), Bericht zur Licht- und Wetterechtheit, UPF-Bericht (EN 13758-1), Öko-Tex-Standard-100-Nummer sowie Öffnungsfaktor und Ts/Rs/As-Werte. Die Entscheidung liegt beim Raumausstatter.

Quelle: Texcon VU-Screen 989 Datenblatt · Texcon Produktseite · Texcon Projektdokumentation · Création Baumann Outdoor Miami · Création Baumann Riva (Herkunft) · Türkei-Recherche: Firmenwebsites, Messeverzeichnisse und TRTex-Firmenverzeichnis (TRTex, 2. Oktober 2026)