Angaben zum Hosting-Anbieter und Meldung von Inhalten

Zuletzt aktualisiert: 15. Oktober 2026

Die verbindliche Fassung dieses Textes ist Türkisch.

Diese Seite erläutert unsere Rolle als Hosting-Anbieter für Inhalte, die Mitglieder auf trtex.com veröffentlichen, und wie Sie uns Inhalte melden können, die Sie für rechtswidrig halten. Sie wurde im Rahmen von Art. 5 des türkischen Gesetzes Nr. 5651 und Art. 16 des EU-Gesetzes über digitale Dienste (DSA) erstellt.

1. Identität des Hosting-Anbieters

  • Firma: Aipyram GmbH
  • Handelsregister-Nr. (UID): CHE-467.557.344
  • Adresse: Heimstrasse 10, 8953 Dietikon, Schweiz
  • Telefon: +41 79 565 1743
  • Web: www.aipyram.com

2. Art des Dienstes

TRTex speichert Firmenprofile, Produkte und virtuelle Messestände, die Mitglieder selbst hochladen. Für diese Inhalte ist die Aipyram GmbH Hosting-Anbieter im Sinne des Gesetzes Nr. 5651: Sie ist nicht verpflichtet, die gespeicherten Inhalte zu überwachen oder nach rechtswidrigen Tätigkeiten zu forschen; wird sie ordnungsgemäss über rechtswidrige Inhalte in Kenntnis gesetzt, ergreift sie die gesetzlich erforderlichen Massnahmen.

Nachrichten, Magazin- und Akademiebeiträge sind eigene Veröffentlichungen von TRTex; für sie sind wir als Herausgeber verantwortlich, nicht als Hosting-Anbieter. Für Meldungen zu diesen Inhalten gilt dasselbe Verfahren.

3. So melden Sie Inhalte

Sie können Ihre Meldung über das Meldeformular einreichen. Für die Prüfung benötigen wir folgende Angaben:

  • Die genaue Adresse des Inhalts (Link auf trtex.com)
  • Eine hinreichend begründete Erläuterung, warum der Inhalt rechtswidrig ist
  • Ihren Namen oder den Namen Ihrer Organisation sowie Ihre E-Mail-Adresse
  • Eine Erklärung, dass die Angaben zutreffen und die Meldung in gutem Glauben erfolgt

Meldeformular für Inhalte →

4. Prüfverfahren

  • Jede über das Formular eingereichte Meldung erhält eine Vorgangsnummer.
  • Eine erste Antwort auf die Meldung erfolgt spätestens innerhalb von 24 Stunden nach Eingang.
  • Nach der Prüfung kann der Inhalt online bleiben, gesperrt oder entfernt werden. Eine Meldung bedeutet nicht, dass der Inhalt automatisch entfernt wird.
  • Die Entscheidung wird festgehalten; bei Bedarf wird die meldende Person per E-Mail informiert. Wird der Inhalt entfernt oder gesperrt, wird das Mitglied, das ihn hochgeladen hat, unter Angabe der Gründe informiert.
  • Gerichtliche und behördliche Entscheidungen werden gesondert umgesetzt. Bei behaupteter Verletzung von Persönlichkeitsrechten bleibt Ihr Recht vorbehalten, sich nach Art. 9 des Gesetzes Nr. 5651 direkt an das Friedensstrafgericht zu wenden.

5. Personenbezogene Daten

Name und E-Mail-Adresse, die Sie in einer Meldung angeben, werden ausschliesslich zur Prüfung der Meldung und zur Antwort an Sie verarbeitet. Einzelheiten: KVKK / DSGVO-Informationen · Datenschutzerklärung

Meldungen werden 2 Jahre aufbewahrt und danach gelöscht.

Hosting-Anbieter: Aipyram GmbH