커튼 업계의 사전: 튤 롤스크린(Tül Stor)은 속커튼이 아니라 롤스크린이다

제품 유형은 원단이 아니라 기구(메커니즘)가 결정한다. 알루미늄 파이프에 감겨 체인으로 오르내리는 시스템은 원단이 망사(tül)라 할지라도 롤스크린(stor)이다. 카탈로그에서 가장 흔히 발생하는 분류 오류가 바로 이것이다.

TRTex Yayın KuruluAI 지원 편집2026년 8월 23일 · 14:532분 읽기TRTex 요약 · jmstor.com ↗
커튼 업계의 사전: 튤 롤스크린(Tül Stor)은 속커튼이 아니라 롤스크린이다
TRTex AI 이미지

카탈로그에 Tül Stor(망사 롤스크린)라고 적힌 제품을 어느 진열대에 놓아야 할까 — 속커튼(tül perde) 옆일까, 아니면 롤스크린(stor) 옆일까? 이는 단순해 보이지만 제품 트리, 필터 및 가격표를 처음부터 망가뜨릴 수 있는 질문이다. 답은 명확하다: 망사 롤스크린은 롤스크린이다.

정의는 원단이 아니라 기구에서 나온다

롤스크린(stor perde)은 업계 자료의 공통된 정의에 따라 알루미늄 파이프 위에 원단이 감기면서 형성되는 기구 시스템이다. 체인식, 스프링식 또는 전동식 시스템으로 위아래로 움직이며, 열거나 닫기 위해 파이프에 연결된 체인을 당긴다.

이 정의 안에는 원단 종류가 들어가지 않는다. 파이프에 감기는 원단은 폴리에스터일 수도 있고, 리넨일 수도 있으며, PVC 코팅일 수도 있고 — 망사(tül)일 수도 있다. 원단이 망사라고 해서 제품이 속커튼이 되는 것은 아니며, 기구는 롤스크린 기구다.

그렇다면 속커튼(tül perde)이란 무엇인가?

속커튼은 별개의 제품이다: 커튼박스나 레일에 걸고 옆으로 여닫으며 감는 기구가 없다. 업계 자료들은 속커튼 시스템을 롤스크린과 별도의 카테고리로 분류한다. 두 제품은 시공 방식, 실측 방법, 요척 계산 및 가격 책정이 서로 다르다.

규칙: 이름에 둘 다 들어가면 기구가 이긴다

실무에서 문제를 해결하는 규칙은 다음과 같다: 제품명에 원단 단어와 기구 단어가 모두 포함되어 있으면 기구가 우선한다. 분류 순서는 구체적인 것에서 일반적인 것 순으로 작동한다:

  • 블라인드(Jaluzi) (우드, 알루미늄, 패브릭, 버티컬)
  • 롤스크린(Stor) (콤비/제브라, 플리츠, 스크린, 딤아웃, 암막, 패널)
  • 겉커튼(Fon) (두꺼운 커튼)
  • 속커튼(Tül) (얇고 기구가 없는 커튼)

예시: Tül Stor → 롤스크린(stor). Tül Perde → 속커튼(tül). Blackout Stor → 롤스크린(stor). Blackout Fon → 겉커튼(fon). Alüminyum Jaluzi 35mm Blackout → 블라인드(jaluzi).

왜 중요한가: 필터가 틀리면 고객이 제품을 찾지 못한다

이 구분은 단순한 외관상의 문제가 아니다. 카탈로그에서 망사 롤스크린 제품을 속커튼 진열대에 넣어둔 판매처에서는 롤스크린을 찾는 고객이 그 제품을 전혀 보지 못한다. 치수 입력 양식도 잘못 열린다 — 속커튼에서는 폭 계산을 주름 배율로 하지만 롤스크린에서는 카세트 폭으로 하기 때문이다. 롤스크린은 기구 비용이 별도 항목이므로 가격표 역시 뒤섞이게 된다.

자체 샘플북(카르텔라) 작업에서 이 오류를 구체적으로 측정한 결과, 이름에 tül이 들어간 데이터 전부가 실제로는 tül stor, 즉 롤스크린인 것으로 확인되었다. 이름만 보고 원단으로 착각하는 것은 제품군 전체를 잘못된 진열대에 놓는 결과를 초래했다. 분류 규칙을 적용한 후 분포가 바로잡혔다.

요컨대: 진열대를 결정하는 것은 원단이 아니라 기구다.

관련 진행 중인 입찰

독일 공공조달 데이터 서비스(oeffentlichevergabe.de)
Instandsetzung Trennvorhang Baur Halle
위치: 독일
상세 보기 →
PLACSP — 스페인 공공부문 계약 플랫폼
Realización de las actuaciones destinadas a la reforma de la zona de entrada e instalación de un sistema de control de accesos en las instalaciones del Jardín Botánico y la Ciudad de los Niños del IMGEMA Real Jardín Botánico de Córdoba.
위치: 스페인
상세 보기 →
TED — EU 공식 입찰 플랫폼(ted.europa.eu)
26V0397 - Achat de tissus et accessoires de tringlerie
위치: 프랑스 · 예산: 23910.6
상세 보기 →

비슷한 뉴스