El diccionario del cortinero: El estor visillo es un estor, no un visillo
La tipología del producto viene dada por el mecanismo, no por el tejido. Un sistema enrollado en tubo de aluminio accionado por cadena es un estor enrollable, aunque su tejido sea un visillo. Este es el fallo más común en catálogos.
¿En qué estantería o categoría ubicaría un producto denominado Estor Visillo: junto a las cortinas visillo o con los estores enrollables? Parece una duda elemental, pero puede desbaratar la estructura del catálogo, los filtros de búsqueda y las tarifas. La respuesta es rotunda: un estor visillo es un estor.
La definición nace del mecanismo, no del tejido
El estor enrollable es, según la definición técnica unánime del sector, un mecanismo formado por el enrollamiento de un tejido sobre un tubo de aluminio. Funciona con desplazamiento vertical accionado mediante cadena, muelle o motor.
Esta definición prescinde por completo del tipo de tejido. El textil enrollado en el tubo puede ser poliéster, lino, tejido screen técnico o bien un visillo traslúcido. Que el tejido sea un visillo no convierte el conjunto en una cortina tradicional; la estructura portante y funcional es un mecanismo de estor.
¿Qué define entonces a un visillo tradicional?
El visillo es un producto totalmente diferente: se cuelga de un riel o barra, se desplaza lateralmente y no incorpora mecanismo de enrollamiento. Los repertorios técnicos diferencian los visillos de los estores enrollables. Su instalación, método de toma de medidas, cálculo de frunce y fijación de precios no tienen relación entre sí.
Regla práctica: Si el nombre contiene ambos términos, prevalece el mecanismo
Para catalogar sin errores, la norma rectora es la siguiente: si en la denominación conviven un término textil y uno mecánico, manda el mecanismo. La prioridad clasificatoria desciende de lo técnico y específico a lo general:
- Venecianas (madera, aluminio, tejido, verticales)
- Estores (noche y día, plisados, screen, traslúcidos, opacos, panel japonés)
- Caídas y cortinas pesadas (tejidos de tapicería y oscurecimiento)
- Visillos (cortinas ligeras sin mecanismo)
Ejemplos: Estor Visillo → estor. Cortina Visillo → visillo. Estor Opaco → estor. Caída Opaca → cortina. Veneciana Aluminio 35mm Opaca → veneciana.
Por qué es vital: un filtro erróneo oculta el producto al comprador
Esta distinción no es decorativa. Si una tienda sitúa los estores visillo bajo el filtro de visillos, el comprador que busque estores jamás llegará a verlos. El formulario de medidas formulará preguntas equivocadas: en visillos se calcula la anchura según el factor de frunce, mientras que en estores se precisa el ancho de tubo y soporte. La tarifa también se distorsiona al omitir el coste industrial del mecanismo.
En nuestras propias auditorías de muestrarios comprobamos empíricamente este sesgo: todas las referencias rotuladas con visillo eran en realidad estores visillo enrollables. Clasificarlas por el nombre del tejido distorsionaba grupos completos de producto. Al aplicar esta directriz, el catálogo recobró su exactitud.
En resumen: la categoría la determina el mecanismo, nunca el tejido.
La tipología del producto viene dada por el mecanismo, no por el tejido. Un sistema enrollado en tubo de aluminio accionado por cadena es un estor enrollable, aunque su tejido sea un visillo. Este es el fallo más común en catálogos.
