Каковы правила маркировки текстильных изделий?

Каковы правила маркировки текстильных изделий?

Маркировка и законодательство


Краткий ответ

Текстильные изделия маркируются или снабжаются этикеткой с указанием их волокнистого состава при выпуске на рынок. Маркировка должна быть долговечной, легко читаемой, видимой и доступной, а этикетка — надежно прикрепленной. В ЕС маркировка составляется на государственном языке государства-члена, в котором изделие предоставляется потребителю, если это государство не предусматривает иное; в Турции маркировка также выполняется на турецком языке, и производитель обязан обеспечить достоверность сведений (Türkiye).

Piyasaya arz edilen tekstil ürünleri, elyaf kompozisyonlarını belirtecek şekilde etiketlenir veya işaretlenir.

Официальный текст (турецкий)Regulation on Textile Fibre Names and Labelling (Türkiye)
Место в документеArt. 15(1)
Последняя проверка2026-10-04

Tekstil ürünlerinin etiketlenmesi ve işaretlenmesi kalıcı, kolay okunabilir, görülebilir ve ulaşılabilir şekilde yapılır ve etiketler sağlam bir şekilde iliştirilir.

Официальный текст (турецкий)Regulation on Textile Fibre Names and Labelling (Türkiye)
Место в документеArt. 15(1)
Последняя проверка2026-10-04

Etiketleme veya işaretleme Türkçe olarak da yapılır.

Официальный текст (турецкий)Regulation on Textile Fibre Names and Labelling (Türkiye)
Место в документеArt. 17(3)
Последняя проверка2026-10-04

Bir tekstil ürünü piyasaya arz edildiğinde üretici, etiket veya işaretlemenin yapılması ile bunların içerdiği bilgilerin doğruluğunu sağlamak zorundadır.

Официальный текст (турецкий)Regulation on Textile Fibre Names and Labelling (Türkiye)
Место в документеArt. 16(1)
Последняя проверка2026-10-04

Textile products shall be labelled or marked to give an indication of their fibre composition whenever they are made available on the market.

Официальный текст (английский)Regulation (EU) No 1007/2011 (consolidated text of 15.02.2018)
Место в документеArt. 14(1)
Последняя проверка2026-10-04

The labelling and marking of textile products shall be durable, easily legible, visible and accessible and, in the case of a label, securely attached.

Официальный текст (английский)Regulation (EU) No 1007/2011 (consolidated text of 15.02.2018)
Место в документеArt. 14(1)
Последняя проверка2026-10-04

The labelling or marking shall be provided in the official language or languages of the Member State on the territory of which the textile products are made available to the consumer, unless the Member State concerned provides otherwise.

Официальный текст (английский)Regulation (EU) No 1007/2011 (consolidated text of 15.02.2018)
Место в документеArt. 16(3)
Последняя проверка2026-10-04

В глоссарии: текстильное волокно · маркировка

Ответы носят информационный характер; юридически обязательным является официальный источник по ссылке.

← Все вопросы