Normas de Incendio por País: Alemania, Francia y Rusia

Mercado Alemán: Criterios de Equivalencia DIN 4102-1 y MVV TB

El comportamiento al fuego de cortinas y tejidos de decoración en el mercado contract alemán está determinado por la norma DIN 4102-1 y normativas estatales de edificación [1], [2]. En la norma DIN 4102-1, la clase B1 identifica materiales 'difícilmente inflamables' (schwerentflammbar) y la B2 'normalmente inflamables' [1], [2]. Según la ordenanza de lugares de pública concurrencia (MVStättVO § 33), las cortinas de escenario en salas públicas deben ser como mínimo 'difícilmente inflamables' [2].
No obstante, las disposiciones técnicas MVV TB (Anhang 4) estipulan que este requisito puede acreditarse mediante la norma europea EN 13501-1 (como la clase C-s2,d0) [1]. Por consiguiente, se reconoce una clase europea aplicable en lugar del certificado local DIN [1]. El equipo de ensayo empleado conforme a DIN 4102-15 y DIN 4102-16 es el 'Brandschacht' [1].

Mercado Francés: Ensayo de Quemador Eléctrico NF P92-503 y Clases M

En Francia puede exigirse la clasificación M en establecimientos abiertos al público (ERP) [5].
La norma NF P92-503 es el estándar nacional francés para materiales flexibles [4].

Federación de Rusia: Ley Federal 123-FZ y Clasificación Textil

La seguridad contra incendios de cortinas y textiles exportados a la Federación de Rusia está regulada por la Ley Federal n.º 123-FZ de Seguridad Contra Incendios [6]. La creencia habitual de que la norma GOST 30244 resulta preceptiva para cortinas proviene de una confusión técnica [6].
Conforme al artículo 13 de la Ley Federal 123-FZ, la norma GOST 30244 define las clases de combustibilidad (горючесть) de materiales de construcción (Г1 baja, Г2 media, Г3 normal, Г4 alta) [6], [7]. Los textiles y cueros se regulan en un apartado diferenciado de los materiales constructivos y se clasifican por inflamabilidad (воспламеняемость) [6]. Con arreglo a la ley, los textiles se dividen en 'fácilmente inflamables' (легковоспламеняемые) y 'difícilmente inflamables' (трудновоспламеняемые) [6]. Mientras la cámara GOST 30244 mide humos y pérdida de masa, en cortinas rigen los ensayos propios de inflamabilidad textil [6], [7].