государственные закупки
Торговля, таможня и тендеры
государственные закупки · перевод
Официальное определение
İhale : Bu Kanunda yazılı usul ve şartlarla mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin istekliler arasından seçilecek birisi üzerine bırakıldığını gösteren ve ihale yetkilisinin onayını müteakip sözleşmenin imzalanması ile tamamlanan işlemleri,
Неофициальный перевод
Тендер (госзакупки): Процедуры, подтверждающие, что закупка товаров или услуг, а также строительные работы по установленным настоящим Законом порядку и условиям передаются лицу, выбранному из числа участников торгов, и завершающиеся подписанием контракта после утверждения должностным лицом, уполномоченным на проведение закупки,
Перевод носит информационный характер; обязательным является официальный текст выше.
Определения носят информационный характер; юридически обязательным является официальный источник по ссылке.