مادة مثيرة للقلق
المواد الكيميائية وتصميم المنتجات
مادة مثيرة للقلق · ترجمة
التعريف الرسمي
‘substance of concern’ means a substance that: (a) meets the criteria laid down in Article 57 of Regulation (EC) No 1907/2006 and is identified in accordance with Article 59(1) of that Regulation;
ترجمة غير رسمية
تعني "المادة المثيرة للقلق" مادة: (أ) تستوفي المعايير المنصوص عليها في المادة 57 من اللائحة (EC) رقم 1907/2006 وتم تحديدها وفقًا للمادة 59(1) من تلك اللائحة؛
هذه الترجمة لأغراض إعلامية فقط؛ والنص الرسمي أعلاه هو الملزم.
النص الرسمي (الإنجليزية)Regulation (EU) 2024/1781 (ESPR), Art. 2(27) — excerpt
آخر تحقق2026-10-04
بلغات أخرىالتركية: endişe verici madde (ESPR) · الإنجليزية: substance of concern · الألمانية: besorgniserregender Stoff · الفرنسية: substance préoccupante (ترجمة) · الإسبانية: sustancia preocupante (ترجمة) · الروسية: вещество, вызывающее обеспокоенность (ترجمة) · الصينية: 关注物质 (ترجمة)
التعريفات لأغراض إعلامية؛ والنص الملزم هو المصدر الرسمي المرتبط.