endişe verici madde (ESPR)
Kimyasallar ve ürün tasarımı
Resmî tanım
‘substance of concern’ means a substance that: (a) meets the criteria laid down in Article 57 of Regulation (EC) No 1907/2006 and is identified in accordance with Article 59(1) of that Regulation;
Resmî olmayan çeviri
‘endişe verici madde’: (a) 1907/2006 sayılı Tüzüğün (AT) 57 nci maddesinde belirtilen kriterleri karşılayan ve bu Tüzüğün 59(1) maddesi uyarınca belirlenen bir maddeyi ifade eder;
Bu çeviri bilgilendirme amaçlıdır; bağlayıcı olan yukarıdaki resmî metindir.
Resmî metin (İngilizce)EUR-Lex — Tüzük (AB) 2024/1781 md. 2(27) — tanımın ilk parçası, (b) ve sonrası kısaltıldı
Son doğrulama2026-10-04
Diğer dillerdeİngilizce: substance of concern · Almanca: besorgniserregender Stoff · Fransızca: substance préoccupante (çeviri) · İspanyolca: sustancia preocupante (çeviri) · Rusça: вещество, вызывающее обеспокоенность (çeviri) · Çince: 关注物质 (çeviri) · Arapça: مادة مثيرة للقلق (çeviri)
Tanımlar bilgilendirme amaçlıdır; bağlayıcı metin, bağlantısı verilen resmî kaynaktır.