Vorhangexport in die USA: CPSC 15(j) Regel und Kordelvorgaben

US-Markt und CPSC Bundessicherheitsgesetzgebung

Die Einhaltung von Kordelsicherheitsanforderungen bei Fensterbehängen in den USA ist gesetzlich vorgeschrieben [1], [2].
Die US-Verbraucherschutzkommission Consumer Product Safety Commission (CPSC) ist eine unabhängige Bundesbehörde zum Schutz der Öffentlichkeit vor unangemessenen Verletzungs- und Lebensrisiken durch Konsumgüter [4].
Gemäss der von der CPSC erlassenen Bundessicherheitsregel 15(j) gelten Fensterbehänge, die die Anforderungen an Bedienkordeln und permanente Warnhinweise nicht erfüllen, als erhebliche Produktgefahr ('substantial product hazard') [1], [2].
Waren, die diese Bedingungen nicht erfüllen, können den US-Zoll nicht passieren [1], [2].

ANSI/WCMA-Standards und Technische Kordelanforderungen

Die CPSC-Regel 15(j) stützt sich auf die genannten Abschnitte des von der Window Covering Manufacturers Association (WCMA) entwickelten Standards ANSI/WCMA A100.1-2018 [1].
Die Regelung legt Vorschriften für Bedien- und Innenkordeln bei vorgefertigten (stock) Fensterbehängen fest [2], [3].
Demnach müssen Bedienkordeln bei vorgefertigten mechanischen Vorhängen entweder vollständig schnurlos (cordless) ausgeführt sein (einschliesslich Feder- oder Motorsystemen), mit einer frei hängenden Kordellänge von maximal 8 Zoll (ca. 20 Zentimeter) hergestellt werden oder in ein für Kinder unzugängliches Gehäuse integriert sein [2], [3].
Ebenso müssen Innenkordeln hinter dem Stoff oder in Innenkanälen für Kinder unzugänglich sein oder so kurz gehalten werden, dass keine gefährliche Schlinge entstehen kann [2], [3].
Diese technischen Vorgaben bestimmen die Produktkonstruktion für Lieferanten, die Rollos, Doppelrollos oder Jalousien in die USA exportieren [2].

Massgefertigte Vorhänge, Gerichtsurteil und Best for Kids Programm

Der von der CPSC für Massanfertigungen erarbeitete verbindliche Bundesstandard wurde durch ein Urteil des US-Berufungsgerichts für den D.C. Circuit aus dem Jahr 2023 nach Klage der Window Covering Manufacturers Association (WCMA) aufgehoben [5].
Im unabhängigen 'Best for Kids'-Programm wird das Produkt in einem unabhängigen Prüflabor auf Schnurlosigkeit oder Unzugänglichkeit von Kordeln getestet; bestandene Produkte tragen das Best for Kids-Label [6].